Torbiera alta protetta · Giura

Étang de la Gruère

Uno stagno scavato nel XVII secolo per un mulino, oggi cinto da una torbiera alta protetta delle Franches-Montagnes.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

L'Étang de la Gruère non è un lago naturale: fu scavato nel XVII secolo, nel comune di Saignelégier, per far girare un mulino da grano. Misura circa cinquecento metri di lunghezza per sessanta di larghezza, non supera i quattro metri e mezzo di profondità e si trova a 998 metri di altitudine. Ciò che lo circonda è ben più antico di lui: una torbiera alta di 56 ettari, dove la torba si è depositata su nove metri di spessore nel corso di dodicimila anni, e da cui si è ricavato combustibile fino al 1943.

La riserva copre oggi più di 120 ettari e figura in cinque inventari federali di protezione della natura e del paesaggio; Pro Natura partecipa alla sua gestione accanto al canton Giura. Gli sfagni che costruiscono la torbiera vi convivono con specie rare in Svizzera, di cui Pro Natura rileva l'affinità con la tundra siberiana; il luccio, il persico, la carpa e la tinca, invece, vi sono stati introdotti dall'uomo. Un sentiero attrezzato fa il giro dello stagno.

Perché questo luogo è notevole

Il contrasto sta in un solo luogo: una ritenuta artificiale vecchia di tre secoli posta nel cuore di una torbiera che ne conta dodicimila, e i cui nove metri di torba archiviano il clima della regione.

Storia e origine

Stagno artificiale scavato nel XVII secolo per far girare un mulino da grano. La torbiera alta che lo circonda si è formata nell'arco di circa dodicimila anni, con un accumulo di torba che raggiunge nove metri di spessore; la torba vi è stata prelevata come combustibile fino al 1943. Il sito è protetto — dal 1943 secondo il canton Giura, con un decreto del 5 febbraio 1980 secondo Wikipedia — e rientra in cinque inventari federali; la riserva supera i 120 ettari, di cui 56 di torbiera alta.

Cosa fare e vedere

  • Seguire il sentiero attrezzato che fa il giro dello stagno, scavato nel XVII secolo per far funzionare un mulino da grano.
  • Osservare l'alta palude circostante, dove la torba si è accumulata per nove metri di spessore in dodicimila anni.
  • Individuare gli sfagni e le specie rare che Pro Natura avvicina alla tundra siberiana.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • L'alta palude è fragile: restare sul sentiero attrezzato senza addentrarsi nella torbiera, dove il calpestio distrugge la vegetazione (Pro Natura).

In coppia

  • Fare il giro dello stagno tramite il sentiero attrezzato, tra l'acqua scavata dall'uomo nel XVII secolo e la torbiera vecchia di dodicimila anni.
  • Osservare la superficie dello stagno, che non supera i quattro metri e mezzo di profondità, dalle sue rive a 998 metri di altitudine.
  • Cercare insieme le specie di sfagni che Pro Natura associa alla tundra siberiana.
Da sapere prima di andare

La torbiera alta è fragile: non lasciare il sentiero attrezzato né penetrare nella torbiera, dove il calpestio distrugge la vegetazione (Pro Natura, consultato il 6 agosto 2026).

È vietato raccogliervi piante e frutti (Repubblica e Cantone del Giura, consultato il 6 agosto 2026).

La raccolta di piante e frutti vi è vietata (Repubblica e Cantone del Giura).

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Il ponte medievale a più arcate di Saint-Ursanne attraversa il Doubs dalle acque verdi, davanti alle case dai tetti di tegole e alla torre della città vecchia, addossate a un versante boscoso del Giura.

Cittadina medievale · Giura · a 16 km in linea d'aria

Saint-Ursanne

Nata attorno a un'abbazia benedettina, conserva la collegiata romanica, il chiostro e case borghesi dal XIV al XVI secolo. A 440 metri, fra rupi boscose e fiume, è uscita dal suo isolamento solo nel 1877.

Vedi sulla mappa (Giura)

In un'ampia sala sotterranea, un imponente massiccio di calcite dai toni ocra e malva si erge dal suolo fino a toccare la volta, sotto un'illuminazione artificiale che alterna toni caldi e riflessi bluastri; una ringhiera di sicurezza costeggia il passaggio in primo piano.

Grotta turistica · Giura · a 17 km in linea d'aria

Grottes de Réclère

Un pozzo che i contadini chiamavano «Trou du Fahy» e usavano come discarica, rivelato dalla stampa regionale nel 1889: le Grottes de Réclère si formarono per crollo in un calcare giurassico di circa 155 milioni di anni.

Vedi sulla mappa (Giura)

Una passerella metallica si aggrappa alla parete rocciosa di una gola stretta e boscosa, sovrastando un torrente d'acqua turchese che precipita tra grandi massi; la roccia scura e muschiosa incornicia uno squarcio di luce e fogliame verde nella parte superiore dell'inquadratura.

Gola calcarea · Bienne, Berna · a 19 km in linea d'aria

Gorges de la Suze

Nel 1889 vi fu tracciato un sentiero pedonale; la gola fu posta parzialmente sotto protezione naturale dal 1927. Il nome Taubenloch, attestato dal 1532, resta di origine incerta nonostante diverse spiegazioni concorrenti.

Vedi sulla mappa (Berna)