Fogedflække · Zürich

Grüningen

En zürichsk flække på en højde i Hinwil-distriktet, med slottet der husede Zürichs fogeder indtil 1798.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Grüningen er en kommune i kantonen Zürich, i distriktet Hinwil, i 502 meters højde. Bebyggelsen opstod på en højde som en landflække, og den beliggenhed bestemmer stadig silhuetten: husene holder sig tæt på ryggen, og enge og frugthaver begynder ved foden af de sidste huse.

Slottet behersker det hele. Opført i 1200-tallet tjente det indtil 1798 som bolig for de fogeder, Zürich sendte. En del af bygningen blev revet ned i 1800-tallet, og det tilbageværende blev præstegård. I 1970 beskadigede en brand den; i dag rummer bygningen en historisk samling.

Den reformerte sognekirke ligger klods op ad slottet. Det er et enskibet hus i klassicistisk stil, opført i 1782-1783 efter tegninger, der tilskrives David Vogel. Interiøret, ødelagt ved branden i 1970, blev i 1973 indrettet på ny af Markus Dieterle — indrettet på ny, ikke ført tilbage. Kommunen fik Wakker-prisen i 1976.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

To bygninger står side om side øverst i flækken og fortæller den samme afhængighed: slottet, hvorfra Zürich styrede fogediet indtil 1798, og den reformerte kirke, der blev bygget op ad det i 1782-1783. Branden i 1970 gik gennem begge, og kirkerummet blev i 1973 indrettet i sin egen tids sprog i stedet for at blive genskabt. Kommunen fik Wakker-prisen i 1976.

Historie og oprindelse

Kommunens område var allerede bebygget i 700-tallet, hvilket gamle spor bevidner. Selve flækken blev grundlagt i begyndelsen af 1200-tallet af herrerne af Regensberg på den højde, den stadig indtager. Fra 1408 hørte Grüningen til Zürich, der gjorde den til sæde for et fogedi: slottet husede fogederne indtil 1798, året hvor det gamle regime brød sammen i Schweiz.

Hvad man kan gøre og se

  • Betragte side om side Zürichs fogedborg og den reformerte kirke fra 1782-1783 bygget op ad den.
  • Opdage inde i kirken ombygningen fra 1973 af Markus Dieterle, udført efter branden i 1970 frem for en identisk genopbygning.
  • Følge fra byens højdeplatform overgangen mellem den tætte bebyggelse og engene og frugthaverne, der begynder umiddelbart nedenfor.

Som par

  • Gå mellem 1200-tals-borgen og den nærliggende kirke, to bygninger der deler samme historie om afhængighed af Zürich.
  • Dvæle ved byens silhuet set fra frugthaverne nedenfor, hvor bebyggelsen viger for engene.
  • Lede efter sporene efter branden i 1970 på begge bygninger, i dag genopbygget forskelligt.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Ved bredden af Zürichsøen ligger en mørk bindingsværkslade og et hvidt herregårdshus ved siden af det romanske tårnportal på Ufenau-kirken, omgivet af træer i efterårsfarver og siv i forgrunden.

Klosterø · Zürichsøen · 7 km i fugleflugt

Ufenau

Otto I skænker øen til Einsiedeln kloster i 965. Kirken Sankt Peter og Paul indvies i 1141. Ridderen Ulrich von Hutten dør her i 1523. I 2012 forhindrede fredningen et restaurant af Peter Zumthor.

Se på kortet (Schwyz)

Langs den smaragdgrønne Limmat ligger den sammenhængende husfacade ved Zürichs kaj til højre, med kirkespirene der rejser sig over byen i baggrunden; i forgrunden til venstre står en stor brun bindingsværksbygning ved siden af et hvidt hus, bag et metalgelænder langs vandet.

Kantonshovedstad · Zürich · 19 km i fugleflugt

Zürich

433.989 indbyggere i december 2023, en flod man svømmer over om sommeren, en top på 869 meter for enden af en togbane: Zürich ligger i en korridor på tre til fire kilometers bredde.

Se på kortet (Zürich)

Møllen l'Aumüli og dens tilhørende bygninger: en høj kalket bindingsværksfacade under et bredt, stejlt brunt teglstenstag med rigeligt udhæng, omgivet af en indhegnet have med lilla sommerfuglebuske, med skoven på Albis' sydskråning i baggrunden.

Historisk mølle · Stallikon, Zürich · 21 km i fugleflugt

Aumüli

Formentlig opført i det 9. århundrede og dokumenteret siden 1328 bevarer Aumüli sin vandret, sit hjul og sit savværk. Fredet i 1993 og optaget på Isos-listen i 2012, maler den igen spelt siden 2007.

Se på kortet (Zürich)