ビール湖

ビール湖は、ジュラ山脈の麓に連なる三つの湖のひとつである。長さは十五キロ、もっとも広いところで4.1キロ、面積は39.3平方キロメートル、最深部は74メートルに達し、平均水深は28.5メートル。水面はふだん標高429メートルに保たれているが、2021年7月16日、記録的な雨のあとに430.94メートルまで上がった。観測史上もっとも高い水位である。

水はただ通り過ぎていく。集水域は8,305平方キロメートル、平均流入量は毎秒244立方メートル、一滴の理論上の滞留時間はわずか58日にすぎない。1878年の第一次ジュラ水系修正以来、アーレ川はこの湖に注ぎ、最大の流入河川となった。ティエル川、ジュズ川、ドゥアンヌの小川がそれを補う。出口ではポルトの堰が流量を調節し、平常時は毎秒650立方メートル。谷をさらに下ったムルゲンタールの観測所では、アールガウ州を洪水から守るため、毎秒850立方メートルを決して超えてはならないとされる。

湖の名は、東の先端に位置する二言語の町ビールに由来する。反対の端、セルリエの近くでは、サン・ピエール島がジャン＝ジャック・ルソーの記憶をとどめている。中傷を逃れてこの島に身を寄せた彼は、長い年月ののち、その滞在から『孤独な散歩者の夢想』の第五の散歩を書いた。湖にはもうひとつ、小さな鳥の島がある。

十五の自治体が湖に面している。東はビールとニドー、西はセルリエ、グレレス、ル・ランドロンまで。うち二つはベルンの通例から外れる。ラ・ヌーヴヴィルはベルン・ジュラで唯一、ル・ランドロンはヌーシャテル州で唯一の湖畔自治体であり、そのヌーシャテル州が湖の西端に接している。

この場所が特別な理由

ビール湖は風景であるだけでなく、ひとつの水利施設である。1878年以来、アーレ川は湖を迂回せずそこへ流れ込み、流出量はポルトの堰で調節されている。平常時は毎秒650立方メートル、そして下流ではアールガウ州を洪水から守るため毎秒850立方メートルを決して超えない。2021年7月16日には記録的な雨が水面を430.94メートルまで押し上げた。その同じ水面に浮かぶ島は、ジャン＝ジャック・ルソーの記憶をとどめている。彼はここに逃れ、そこから『夢想』の第五の散歩を書いた。

歴史と成り立ち

この湖はジュラ山麓に連なる水の列に属し、その水の流れは人の手でつくり直された。1878年の第一次ジュラ水系修正はアーレ川を湖へ導いた。以来この川が最大の流入河川となり、水位は連邦参事会の承認した調節規程に従う。こうして集められた流域は8,305平方キロメートルに及び、湖そのものの39.3平方キロメートルとはまるで釣り合わない。

見どころと過ごし方

• 東端のビールから西のサンピエール島まで、湖岸沿い15キロメートルを辿る。
• エルラッハ近くのサンピエール島を訪れる。ジャン=ジャック・ルソーがここに身を寄せ、『孤独な散歩者の夢想』の第五の散歩を書いた場所である。
• 小鳥島(Île aux Oiseaux)と呼ばれる、より小さな二つ目の島を見つける。
• ラ・ヌーヴヴィルまたはル・ランドロンの岸辺から、この湖を囲む非ベルン州の二つの自治体だけを眺める。

カップルで楽しむ

• ルソーの足跡を辿り、水辺を歩いてサンピエール島へ向かう。
• 東端にあるバイリンガルの町ビールと、湖の反対端にあるエルラッハとの対比。
• 湖を縁取るベルン・ジュラ地方で唯一の自治体、ラ・ヌーヴヴィルの岸辺。