高山湖 · ベルナーオーバーラント

トゥーン湖

ベルナーオーバーラントにある全長18キロメートルの高山湖。城に囲まれ、1945年から1964年にかけて軍が数千トンの弾薬を沈めた。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

トゥーン湖はベルナーオーバーラントを全長18キロメートル、幅3キロメートルにわたって延び、標高はウィキペディアによれば560メートル(ウィキデータでは558メートル)である。湖畔にはシュピーツ、トゥーン、ヒルターフィンゲン、オーバーホーフェン、グンテン、ジグリスヴィル、メルリゲン、ノイハウスの各集落があり、約40万人が暮らす。カンダー川が湖に注ぎ、ブリエンツ湖とともに淡水の貯水池をなし、およそ50万人近くに飲料水を供給するとともに、渡り鳥にとって汎ヨーロッパ的に重要な中継地となっている。

リンの少ない湖水には成長の遅いコレゴヌス(白鮭の仲間)が生息し、生息環境と食性に応じて分化してきた。固有種のクロプファー(Coregonus alpinus)のほか、ブリエンツリヒ、アルボック、バルヘンがいる。2000年以降、これらの魚の40%以上に先天性および性的な異常が見られるようになったが、5年間の研究でも原因は特定されていない。

湖の北端に位置するトゥーンは中世の町並みを保ち、歴史博物館と軍事博物館を擁する。シュピーツ城(ビューベンベルク家、続いてエルラッハ家の居城)とオーバーホーフェン城(オーバーホーフェン騎士、続いてシャルナハタール騎士の所領)が湖岸にそびえ、中世の巡礼地であった聖ベアトゥスの洞窟は今日、観光名所となっている。

この場所が特別な理由

トゥーン湖は、めったに同居しない複数の尺度を併せ持つ。深さと食性に応じて独自の種へと分化したコレゴヌス、シュトックホルンとともにこの湖を繰り返し描いた画家フェルディナント・ホドラー、そしてあまり知られていない軍事的遺産——1945年から1964年にかけて沈められた最大4600トンの弾薬であり、その野生生物への影響は今なお解明されていない。

歴史と成り立ち

この湖の名は、トゥーンの町の名と同じくケルト語のdunum、すなわち「防備を固めた丘」または「城塞」に由来する。7世紀のフレデガリウス年代記はこれをin laco Duninse quem Arola flumen influit、「アーレ川が流れ込むトゥーンの湖」と記す。同じ文書は、599年に湖の水が沸騰し魚を煮たと伝えており、著者自身はこれを驚異的な出来事と呼んでいる。

見どころと過ごし方

  • 湖岸を見下ろすシュピーツ城とオーバーホーフェン城を眺める。
  • 北端にあるトゥーンを訪れ、その中世の町並みと歴史博物館を楽しむ。
  • かつて中世の巡礼地であった聖ベアトゥス洞窟を見る。現在は観光名所となっている。
  • フェルディナント・ホドラーを思い浮かべながら、彼が湖から何度も描いたシュトックホルンの景色を探す。

カップルで楽しむ

  • ブーベンベルク家、その後エルラッハ家の旧邸であったシュピーツ城で、湖畔の一休み。
  • かつてオーバーホーフェン騎士家、その後シャルナハタール家が所有したオーバーホーフェン城。
  • 湖の北端にあるトゥーンの中世の旧市街。
  • かつての巡礼地、聖ベアトゥス洞窟で、岸辺での趣の異なる立ち寄り。
訪問前の注意

1945年から1964年にかけて、スイス軍はトゥーン湖に、資料によれば3000トンから4600トンの弾薬を、二つの主要な地点に分けて沈めた——軍事施設が近接していたため、スイスの他のどの湖よりも多い量である。1948年には、ミートホルツの弾薬庫が爆発で損傷した後、相当量がここに沈められた。スイス政府は、現在のデータでは、この弾薬と魚に見られる異常との関連を立証することも排除することもできないとしている。

資料は軍事的な過去に言及している。1945年から1964年にかけて、スイス軍は湖の二つの地点に3000から4600トンの弾薬を投棄しており、魚に見られる異常との関連は今日まで確認も否定もされていない。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

ターコイズ色のアーレ川沿いに、ウンターゼーエンの家々が並木の後ろに連なり、教会の鐘楼がそびえる。地平線にはベルナーオーバーラントの雪山が見える。

ベーデリの小都市 · ベルン州 · 直線距離 10 km

Unterseen

アーレ川の北岸、インターラーケンの対岸に築かれたこの町は1364年と1470年の二度焼け、ベルンは中央に町役場を据えて再建させた。丸太積みの家並みは17世紀から19世紀のものである。

地図で見る (ベルン州)

森に覆われた尾根から、ターコイズ色のブリエンツ湖を見下ろし、さらに川が流れるインターラーケンの平野へと視線が移る。その先では険しい山壁が、雲の多い空の下で地平線を閉ざしている。

町 · ベルナーオーバーラント · 直線距離 11 km

インターラーケン

二つの湖のあいだ、幅四キロメートルの平地に広がる人口6123人の自治体。ラテン語に由来する名は1891年からのもので、それ以前はアーレ川の水車を意味するAarmühleと呼ばれていた。

地図で見る (ベルン州)

エルレンバッハ・イム・ジンメンタールの改革派教会、白いファサードと尖塔、ベルナー・プレアルプスの麓に建つ。

ゴシック壁画とアーミッシュの故郷 · 直線距離 13 km

エルレンバッハ・イム・ジンメンタール

宗教改革期(1527/28年)に白漆喰で覆われたことで、教会のゴシック壁画は1931~32年の修復まで保存された。1812年にヨハネス・シュテリが製作したオルガンも、このベルン州の遺産を今に伝えている。

地図で見る (ベルン州)