城堡村 · 阿茹瓦

普勒茹兹

在阿茹瓦一条林木夹峙的小谷里,一处农舍聚落挤在城堡之下;城堡约建于1100年,立在岩嘴上,圆形主塔至今尚存。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

普勒茹兹位于阿祖埃尔溪的一条支谷中,属巴罗什地区,在阿茹瓦东部、褶皱汝拉山的脚下。这个地方是封闭的:四周皆为林木覆盖的高地——北面的La Chaud、东面的Les Aidjolats、南面的Grande Roche,最高处海拔825米——莱茵河与罗讷河的分水岭正沿着这道山脊通过。村子本身在海拔580米处,只有一条街,两旁是白色抹灰、褐色屋顶的农舍。这里没有教堂,隶属沙尔穆瓦堂区;代之的是一座建于1881年的小礼拜堂。

造就这个村子的东西在它上方。在一处岩台上,普勒茹兹的领主们约于1100年建起了城堡。原初的部分中,尚存环墙和一座入口抬高的圆形主塔。14世纪末,这座要塞归入巴塞尔主教区,此后又被封给数个贵族家族。较晚建成的居住主体在1980年被烧毁,此后已经修复。

地名比城墙更古老:早在1105年它就作为出身称谓出现——Lutfrido de Pluiusa——源自拉丁文pluviosus,意为「多雨的」,或指此地的天气,或指那条一下雨便涨水、村子沿之排开的小溪。德语长期称之为Nùwenburc,后来叫Blutzhusen。普勒茹兹已不再是市镇:2009年1月1日,它与Asuel、Charmoille、Fregiécourt和Miécourt合并为La Baroche。当时它属于汝拉州最小的几个市镇之一,2007年底有91名居民,辖域1.8平方公里,三分之二是森林。

这个地方为何非凡

引人注意的是尺度上的悬殊:1.8平方公里的谷地里只有寥寥几户农家,其上却是一座约建于1100年的要塞,它给了这个地方德语的名字,也给了它存在的理由。带抬高入口的圆形主塔属于最初的部分。四周森林占去三分之二以上的土地,而南面封住谷口的山脊,分开了莱茵河与罗讷河的流域。

历史与由来

普勒茹兹随阿茹瓦一同浮沉:1271年阿茹瓦并入巴塞尔采邑主教区;16至18世纪,此地隶属阿勒的市长辖区。1793至1815年间村子属法国——先属蒙特里布尔省,后属上莱茵省;维也纳会议于1815年把它交还伯尔尼州;1979年1月1日汝拉州成立时,它转归汝拉州。人口则持续减少:1850年有239人,1990年只剩76人,此后略有回升。

游览体验

  • 观赏城堡那座圆形、带高置入口的主塔,建于约1100年、坐落于岩石凸出部之上,是仍可见的原始部分之一,与城墙一同保存至今。
  • 沿村中唯一的街道漫步,两旁是白墙棕顶的农舍。
  • 参观建于1881年的礼拜堂,它为这个隶属于沙尔穆瓦耶堂区的村庄承担教堂之职。
  • 从环抱小谷地的高地眺望,观察莱茵河与罗讷河的分水岭,该分水线沿大岩脊(海拔825米)延伸。

情侣出游

  • 从村中静观小谷地里寥寥几座农舍与自约1100年起俯瞰它们的要塞之间的强烈反差。
  • 在林木葱郁的小谷地中漫步,全境仅1.8平方公里,其中三分之二被森林覆盖。
  • 在城堡的主楼前驻足,该建筑在1980年火灾后得以重建。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

圣于尔森中世纪多拱桥横跨绿水的杜河,桥后是瓦顶房屋与老城塔楼,依偎在侏罗山林木覆盖的山坡上。

中世纪小城 · 汝拉州 · 直线距离 7 公里

圣于尔桑

小城由一座本笃会修道院发展而来,至今保有罗马式教堂、回廊,以及14至16世纪的市民住宅。海拔440米,夹在林崖与河流之间,直到1877年才走出与世隔绝的处境。

在地图上查看 (汝拉州)

从略高角度俯瞰勒文堡要塞庄园:一座刷白的长条建筑,棕色瓦顶,成排带百叶窗的窗户排列其间,延伸至一座带扶壁的礼拜堂与一座转角小塔楼;一片草坪被碎石小径穿过,将视线引向整体建筑群,蓝天晴朗,画面右侧有几棵树。

村落与废墟 · 汝拉州 · 直线距离 8 公里

勒文堡

勒文堡村是普莱涅市镇内唯一的德语聚居地,拥有一座10世纪的城堡废墟与一座16世纪的设防农庄;巴塞尔克里斯托夫·梅里安基金会自1956年起对其进行修复。

在地图上查看 (汝拉州)

从城堡露台望去,圆锥形屋顶的巨大圆塔占据画面右侧,紧邻白灰泥墙的长形建筑;下方铺展着波朗特吕老城棕红相间的屋顶与浅色教堂尖塔,背后是侏罗山区林木葱郁的丘陵,笼罩在淡蓝色的夏日天空下。

城镇 · 汝拉州阿茹瓦地区 · 直线距离 10 公里

Porrentruy

宗教改革把采邑主教逐出巴塞尔,1528年之后他们迁居Porrentruy;这处号称临时的居所一直维持到1828年。城堡、耶稣会学院、Hôtel-Dieu与几座石砌喷泉,至今仍保留着那个尺度。

在地图上查看 (汝拉州)