大使たちの街

ゾロトゥルン

ゾロトゥルン州の州都。旧市街は1520年から1790年にかけて大部分が再建され、「大使の街」として1530年から1792年までフランス大使館を擁した。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

ゾロトゥルンは同名州の州都で、面積6.28平方キロメートル、ヴァイセンシュタイン山塊と市内を流れるアーレ川の間に位置する。紀元20年頃、ローマ軍団がここにサロドゥルム植民地を築き、330年頃には要塞化されたカストルムへと改築された。その痕跡は今も旧市街に残っている。1481年にスイス同盟へ加盟し、宗教改革の際にもカトリック信仰にとどまった。2024年末時点で人口は16847人、都市圏人口は7万人を超える。

現在の旧市街は主に1520年から1790年にかけて建設され、そのため「スイスで最も美しいバロックの町」と呼ばれるようになった。城壁には1454年建造のニュデック塔、1462年建造のクルムトゥルム塔、1504年から1508年にかけて建てられたバーゼル門などが含まれる。市庁舎は1467年に着工されたが、完成したのは1711年であった。市内には聖ウルスス・聖ウィクトル大聖堂、イエズス会教会(1680-1689年)、武器庫(1610-1619年)、そしてスイス国内で最初の個人邸宅とされるベーゼンヴァル宮殿(1703-1706年)もある。

1530年から1792年にかけて、ゾロトゥルンはフランス王国の在スイス大使館の所在地であり、そのため伝統的に「大使の街」と呼ばれるようになった。ポーランドの国民的英雄タデウシュ・コシチュシュコは1817年10月15日にこの地で没した。市は毎年カーニバルと、スイス映画を対象とするゾロトゥルン映画祭を開催する。1902年に開館した美術館は、フェルディナント・ホドラーやクノ・アミエらの作品を収蔵する。ゾロトゥルンは1980年にヴァッカー賞を受賞した。

この場所が特別な理由

ゾロトゥルンの街並みは、1530年から1792年までの二世紀半にわたりフランス王国の在スイス大使館がここに置かれていたことに由来する。この外交上の結びつきが、1520年から1790年にかけての旧市街のほぼ全面的な再建を後押しし、バロック様式とされる街並みを、15世紀にまでさかのぼる城壁や塔の背後に形づくった。

歴史と成り立ち

紀元20年頃、ローマ軍団はアウェンティクム(アヴァンシュ)からウィンドニッサ(ヴィンディッシュ)へ至る街道がアーレ川を渡る地点にサロドゥルム植民地を築いた。330年頃、この地は要塞化されたカストルムへと改築され、その痕跡は今も旧市街に見ることができる。ゾロトゥルンは1481年にスイス同盟に加盟し、1530年から1792年にかけてフランス王国の大使館を受け入れた。

見どころと過ごし方

  • 1520年から1790年にかけて再建され、「スイスで最も美しいバロック都市」と呼ばれる旧市街を歩く。
  • 要塞群を見る。1454年のニデック塔、1462年のクルムトゥルム、1504-1508年のバーゼル門。
  • 聖ウルスス大聖堂、イエズス会教会、そしてスイスで最初に建てられた私邸として紹介されるベゼンヴァル宮殿を訪れる。
  • 1902年開館の美術館で、フェルディナント・ホドラーとクーノ・アミエの作品を探す。

カップルで楽しむ

  • アーレ川とヴァイセンシュタインの間、2世紀半かけて再建された旧市街を散策する。
  • 330年頃のローマ時代の城砦(カストルム)の痕跡を、今も町に残る形跡から一緒に探してみましょう。
  • スイス最初の私邸として紹介されるベゼンヴァル宮殿で立ち止まる。
  • 町を歩きながら、1530年から1792年までの二世紀にわたり、ゾロトゥルンがフランス王国の大使館を擁していた歴史について語り合いましょう。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

聖ヴェレナ隠修所(l'ermitage de Sainte-Vérène)へと続く秋の小道は、小さな洞窟がいくつも開いた二枚の石灰岩壁の間を縫うように進み、赤茶色と金色の葉のアーチに覆われている。奥には、赤い小塔を持つ白い礼拝堂が岩に寄り添うように建ち、柵で囲まれた庭と昔ながらの街灯に囲まれている。

隠者の谷 · ゾロトゥルン · 直線距離 2 km

聖ヴェレーナ峡谷

18世紀末、フランスの外交官ルイ・オーギュスト・ル・トヌリエ・ド・ブルトゥイユによってロマン主義様式の風景庭園に整えられた聖ヴェレーナ峡谷は、スイス連邦の保護対象地区目録(ISOS)に登録されており、その隠修所はスイスのA級国家重要文化財である。

地図で見る (ソロトゥルン州)

霧の朝、横から見たビューレン・アン・デア・アーレの屋根付き木橋。アーレ川の中央に築かれた石積みの橋脚に支えられ、オークル色の瓦屋根の下に長い暗色の木製床が続く。穏やかな水面から霧が立ち上る。手前には石畳の岸辺が見える。

中世の小都市 · ゼーラント · 直線距離 15 km

Büren an der Aare

13世紀から木の渡しが両岸を結んできた。洪水、流氷、火災によって八度失われ、いまあるのは九代目、1989年の放火のあと1991年に開かれた。

地図で見る (ベルン州)

夕暮れ時、下方から見上げたベルトゥー城(le château de Berthoud)。植生に覆われた岩の張り出しの上に、急勾配の屋根を持つ四角い主塔、青い鎧戸のある明るい色の住居棟、瓦を頂く円塔が立つ。雲が流れる青空の下、斜めに差す光が南側のファサードを照らしている。

エメンタールの町 · ベルン州 · 直線距離 18 km

Burgdorf

城は町を見下ろす岩尾根を押さえ、その名は1084年にすでに現れる。1273年の「黄金の特許状」が都市法を文字に定め、五世紀にわたり効力をもった。1899年、トゥーンへの路線がこの町を電気運転の実験場にした。

地図で見る (ベルン州)