Rætoromansk landsby · Graubünden

Tschlin

I 1.553 meters højde på sydsiden af Samnaun-massivet, en landsby i Nedre Engadin ud mod den østrigske og italienske grænse.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Tschlin ligger på en terrasse på sydsiden af Samnaun-massivet i 1.553 meters højde, mens dens bebyggelser bliver nede, på skredkegler og flodterrasser i Inn-dalen: San Niclà, Strada, Chaflur, Sclamischot, Martina, Vinadi. Den mundtlige overlevering navngiver de to niveauer, vih for landsbyen ovenfor, plan for det, der ligger i dalen. Den 1. januar 2013 blev den tidligere kommune lagt sammen med Ramosch til Valsot.

Den steg så højt for lysets skyld. Inn-dalen løber her fra sydvest mod nordøst, og den sædvanlige opdeling i sol- og skyggeside opløses: Tschlin vender mod sydøst, tager morgensolen og beholder mod vest en fri horisont, hvor dagen ender over Piz Lad. Bænkene foran de gamle huse og glaspartierne i de nye er rettet derefter. Overfor forbliver den stejle side skovklædt op til klippetrinnet og bærer ingen landsby; i denne højde står husene over den tåge, der lægger sig på dalbunden.

Området grænser op til Østrig mod øst og Italien mod syd, og fra landsbyens vinduer kan trelandepunktet i 2.180 meters højde skelnes uden kikkert. Mod nord blev Samnaun-massivet krydset ad muldyrstier og ad en smuglervej over Fuorcla Salèt i 2.826 meters højde; endnu højere arbejdede jern- og kobberminen Ruina cotschna i 2.500 meters højde, indtil den lukkede i 1919 på grund af manglende rentabilitet. Indtil midten af det 20. århundrede kom hovedparten af indtægterne fra træ; der er 19 landbrug tilbage, og den tidligere kommune talte 453 indbyggere i 2010 på 75 kvadratkilometer.

Landsbyens sprog er rætoromansk i vallader-form, fælles med den nedre Inn-dal, med enkelte grammatiske træk, som kun Tschlin har. Bebyggelsen er langt ældre: to fundsteder fra den rætiske kultur, Plan Degnaidas øst for landsbyen og Mot da Chaschlins mod sydvest, er påvist for jernalderen mellem det 5. og det 3. århundrede før vor tidsregning, før egnen kom under den romerske provins Raetia. Siden 2018 har Tschlin været med i foreningen Les Plus Beaux Villages de Suisse.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Tschlin er en landsby bygget mod skyggen. I en dal, der løber fra sydvest mod nordøst, hvor opdelingen i sol- og skyggeside ikke længere holder, måtte den op i 1.553 meters højde for at få den længste soltid — højt nok til at husene ligger over den tåge, der samler sig nede i dalen. Dertil kommer en sjælden placering: punktet, hvor Schweiz, Østrig og Italien mødes, i 2.180 meters højde, kan ses fra landsbyens terrasser.

Historie og oprindelse

To fundsteder fra den rætiske kultur indrammer landsbyen, Plan Degnaidas og Mot da Chaschlins, beboet i jernalderen mellem det 5. og det 3. århundrede før vor tidsregning; derefter kom egnen under den romerske provins Raetia. Den nyere historie er en række tilbagetog: jern- og kobberminen Ruina cotschna i 2.500 meters højde lukkede i 1919; træet, den vigtigste ressource indtil midten af det 20. århundrede, veg for servicefagene; og selve kommunen ophørte den 1. januar 2013, sammenlagt med Ramosch i Valsot.

Hvad man kan gøre og se

  • Find fra landsbyens terrasser trelandestenen for Schweiz, Østrig og Italien, i 2180 meters højde, synlig uden kikkert.
  • Iagttag landsbyens særlige orientering, vendt mod sydøst for morgensolen og mod vest mod Piz Lad for aftenen.
  • Led efter de rætiske kulturs fundsteder Plan Degnaidas og Mot da Chaschlins, beboet i jernalderen.
  • Skeln mellem landsbyens to niveauer, vih i højden og plan i dalen, med dens tilhørende bebyggelser San Niclà, Strada, Martina, Vinadi.

Som par

  • Nyd fra landsbyens terrasser et forlænget lys, takket være dalens usædvanlige orientering.
  • Led sammen, fra landsbyen, efter grænsestenen for de tre lande — Schweiz, Østrig og Italien.
  • Gå mellem landsbyens vih og plan i dalen, forbi de tidligere bebyggelser.
  • Fortæl hinanden undervejs om den gamle jern- og kobbermine Ruina Cotschna, der lukkede i 1919 i 2500 meters højde.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Udsyn fra oven over Inn-dalen fra højderne ved Sent: floden snor sig mellem grønne enge og nåleskove, en lille sø glitrer i forgrunden, og snedækkede tinder lukker horisonten under en omskiftelig himmel.

Landsby · Graubünden · 8 km i fugleflugt

Sent

Nævnt allerede i 930 ligger Sent på en terrasse omkring 1440 meter over Inn. Husene bærer sgraffito og den svungne gavl, der har taget landsbyens navn; skråningen nedenfor er terrasseret og gennemskåret af hegn.

Se på kortet (Graubünden)

Tarasp-slottet hæver sig over en skovklædt skråning over en lille sø, omgivet af grønne enge og klippetoppe, under en blå himmel spættet med hvide skyer.

Engadinsk landsby · Graubünden · 15 km i fugleflugt

Tarasp

Tarasp har ingen kerne: bebyggelserne ligger spredt på Inns højre bred, omkring klippen som borgen kroner. Katolsk i en reformert dal forblev herskabet østrigsk indtil 1803.

Se på kortet (Graubünden)

Fra en sti banet gennem det tørre græs på en skråning styrter udsigten ned i en skovklædt dal, hvor gyldne efterårslærketræer blander sig med mørke fyrretræer; i baggrunden til venstre strækker en turkis sø sig mellem to skråninger, og en lang grå kalkstenskam lukker horisonten under en dybblå, skyfri himmel.

Nationalpark · Graubünden · 31 km i fugleflugt

Den Schweiziske Nationalpark

Grundlagt i 1914 mellem Zernez og Val Müstair strækker den sig fra 1.400 til 3.173 meter. Hjorte, stenbukke og lammegribbe lever her uden forvaltning; besøget holder sig til 80 kilometer stier, som ikke må forlades.

Se på kortet (Graubünden)