Swiss Highlights
Il timpano dipinto della casa della farmacia di Appenzell, visto dal basso: il profilo del tetto disegna una curva invertita sottolineata da scaglie blu su fondo bianco, due file di pannelli bianchi recano ciascuna una pianta dipinta, le finestre a piccoli riquadri e vetrate rotonde occupano lo spazio intermedio, e fioriere fiorite chiudono la parte bassa dell'inquadratura.

Svizzera orientale

Regioni turistiche

19 luoghi censiti, in San Gallo, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Glarona, Sciaffusa, Turgovia.

Raggruppamento editoriale di Swiss Highlights, non una divisione amministrativa ufficiale.

Suggerimenti in famiglia

Suggerimenti in coppia

AppenzelloCascate del RenoDiessenhofenEnnendaErmatingenGorges de la TaminaGottliebenHallauHeidenHembergLichtensteigNeunkirchPonti di Bruggen e la valle della SitterSchlatt AITrogenUrnäschWerdenbergZiegelbrückeZiegelbrücke
Mappa interattiva — rappresentazione schematica del territorio svizzero.
Il timpano dipinto della casa della farmacia di Appenzell, visto dal basso: il profilo del tetto disegna una curva invertita sottolineata da scaglie blu su fondo bianco, due file di pannelli bianchi recano ciascuna una pianta dipinta, le finestre a piccoli riquadri e vetrate rotonde occupano lo spazio intermedio, e fioriere fiorite chiudono la parte bassa dell'inquadratura.

Villaggio · Appenzello Interno

Appenzello

Un borgo di 5778 abitanti ai piedi delle Prealpi appenzellesi, il cui nome, attestato nel 1071, significa «la cella dell'abate». Sulla sua piazza i cittadini votano ancora per alzata di mano.

Le cascate del Reno in tutta la loro ampiezza: il velo d'acqua bianca si divide attorno alla roccia centrale coperta di vegetazione; sulla riva che domina le cascate si erge il castello di Laufen, circondato da alberi dai colori autunnali, e un ponte attraversa il fiume a monte.

Cascata · Sciaffusa

Cascate del Reno

Una lama d'acqua larga 150 metri cade da 23 metri su una soglia di calcare del Malm. In media estiva la portata si avvicina ai 600 metri cubi al secondo.

Vista dall'alto su Diessenhofen da un'altura della riva opposta: il Reno che forma un'ansa, il ponte di legno coperto a sinistra, un battello passeggeri davanti alla banchina, i tetti serrati del borgo e il campanile della chiesa al centro, sotto un cielo estivo con cumuli.

Cittadina sul Reno · Turgovia

Diessenhofen

Elevata a città nel 1178 dai conti di Kyburg, Diessenhofen ha mantenuto l'impianto medievale, la torre del Sigillo con quadrante zodiacale e il ponte di legno coperto che attraversa il Reno fino in Germania.

Una ciminiera di fabbrica in mattoni si erge davanti a una montagna piramidale interamente dorata dalla luce radente di un tramonto invernale, la sua faccia illuminata in giallo e arancione che contrasta con un cielo blu-violaceo striato da lunghe nuvole sottili. In primo piano, edifici industriali e residenziali dai tetti innevati, circondati da un orto sotto la neve; una sottile falce di luna è visibile in alto a destra nel cielo.

Ex villaggio industriale · Glarona

Ennenda

2684 abitanti, un municipio (Gemeindehaus) dall'aria di palazzo costruito nel 1889-1890, il cioccolatiere Läderach: Ennenda, fusa con Glarona dal 2011, visse prima del commercio di tavoli in ardesia, poi del tessile.

Tramonto arancione sull'Untersee: in controluce, il fronte edificato di Ermatingen e i suoi pioppi si stagliano in silhouette sopra l'acqua, dove nuotano una decina di cigni; all'orizzonte, le colline dell'Hegau.

Borgo lacustre · Turgovia

Ermatingen

Citato già nel 724 nell'atto di fondazione dell'abbazia di Reichenau, Ermatingen allinea le sue case a graticcio lungo l'acqua. Il suo carnevale, la Groppenfasnacht, cade la domenica di Laetare, tre settimane prima di Pasqua.

Un raggio di luce cade quasi verticalmente tra le alte pareti scure del canyon della Tamina, illuminando la parete rocciosa muscosa e il letto di ciottoli del torrente; un piccolo rifugio in legno è annidato su una cengia ai piedi della spaccatura.

Gole calcaree · San Gallo

Gorges de la Tamina

Tra Pfäfers e Bad Ragaz, il Tamina ha scavato in 15 000 anni una gola di 8,4 km, attraversata da ponti naturali; in fondo, una sorgente a 36,6 °C, sfruttata dal 1350, alimenta oggi le terme di Bad Ragaz.

Il castello di Gottlieben, dalla facciata chiara con timpani merlati e due torrette coronate da tetti conici rossi, si erge sulla riva del Seerhein dietro una cortina di salici piangenti e alberi dal fogliame rosa e verde; i suoi riflessi si estendono nell'acqua calma, sotto un cielo estivo costellato di grandi cumuli.

Borgo sul Seerhein · Turgovia

Gottlieben

Il borgo è fortificato nel 1251 dal vescovo Eberhard von Waldburg. Il suo castello servì da prigione: Jan Hus e l'antipapa Giovanni XXIII vi furono rinchiusi nel 1415, durante il concilio di Costanza.

Vista sul villaggio di Hallau incastonato tra i vigneti, con il suo campanile slanciato che emerge dai tetti, circondato da una scacchiera di campi e prati che si estende fino all'orizzonte.

Borgo vitivinicolo · Sciaffusa

Hallau

Posato verso i 421 metri a nord del Reno, a una quindicina di chilometri da Sciaffusa, Hallau vive della sua vigna dal XIII secolo. Le fonti enciclopediche lo indicano come il maggiore borgo vitivinicolo della Svizzera orientale.

Vista dall'alto su Heiden e il lago di Costanza: in primo piano i tetti del borgo e un trenino a cremagliera rosso, poi le acque blu del lago, punteggiate da alcune barche a vela, che si estendono fino alla riva opposta.

Villaggio · Appenzello Esterno

Heiden

Un borgo di 4383 abitanti scaglionato fra 400 e 790 metri, stazione di cura dal 1848, collegato alla riva da una ferrovia a cremagliera. Henri Dunant vi trascorse i suoi ultimi diciotto anni.

Vista sui verdeggianti alpeggi di Hemberg, punteggiati da fattorie isolate, con la catena innevata del Säntis e dell'Alpstein che si erge all'orizzonte sotto un cielo blu.

Villaggio di montagna · San Gallo

Hemberg

Paritetico dal 1526, Hemberg fece celebrare cattolici e protestanti nello stesso edificio per due secoli e mezzo, fino alle due chiese del 1779 e del 1782. La località si scaglia da 709 a 1.139 metri.

La Hauptgasse di Lichtensteig a fine giornata, luce dorata radente: facciate dipinte con persiane colorate e arcate su pilastri di pietra in primo piano; al centro, una torre a bulbo dorato e tetto conico rosso sormonta l'edificio dell'antico distretto (Bezirksgebäude); la strada lastricata scende verso altre case antiche.

Città medievale · San Gallo

Lichtensteig

Attestata nel 1228, la città ottenne lettere di franchigia dal 1400. La contea passò nel 1468 all'abbazia di San Gallo, che vi insediò il proprio balivo fino al 1798. Premio Wakker 2023, appartiene dal 2016 ai borghi più belli della Svizzera.

Il villaggio di Neunkirch incastonato tra campi di grano e frutteti, con il suo campanile a cupola dorata che emerge dai tetti, addossato a colline boscose sotto un cielo estivo punteggiato da grandi nuvole.

Cittadina pianificata · Sciaffusa

Neunkirch

Distrutta e poi rifatta in un solo tempo, ha conservato il suo rettangolo di quattro vie parallele. A lungo dei vescovi di Costanza, fu venduta a Sciaffusa nel 1525 per 8 500 fiorini.

Fotografia antica in bianco e nero, con la didascalia «Sitter & Krälzerenbrücke bei Bruggen, St. Gallen»: un viadotto in pietra a più arcate attraversa la Sitter sullo sfondo, sotto una luce velata. In primo piano, la diga-sfioratore del fiume forma una serie di piccole cascate bianche su tutta la larghezza dell'inquadratura. A destra, case dai tetti spioventi si allineano lungo l'acqua tra gli alberi; a sinistra, un muro di pietra e una riva ciottolosa.

Paesaggio patrimoniale · San Gallo

Ponti di Bruggen e la valle della Sitter

Attorno a Bruggen, alle porte di San Gallo, un sentiero di 8,2 km collega diciotto ponti dei secoli XVIII-XX: legno del 1780, pietra del 1811, un viadotto ferroviario di 100 metri inaugurato nel 1910, attraverso le gole boscose della Sitter.

Il villaggio di Schlatt AI con la sua chiesa dal campanile a cupola circondata da tradizionali case appenzellesi, su un prato verdeggiante.

Villaggio di cresta · Appenzello

Schlatt AI

Il nome è scritto verso il 1200, Slatte, e indicava un pascolo di versante. La strada per Appenzello arriva solo nel 1898, la chiesa è consacrata il 12 giugno 1912. Il sito è iscritto all'inventario ISOS con il numero 0391.

Il villaggio di Trogen, dominato dal campanile della sua chiesa e da un grande edificio bianco a pianta pentagonale, si estende su un versante boscoso circondato da colline verdi ondulate.

Villaggio · Appenzello Esterno

Trogen

Divenuta capitale dell'Appenzello Esterno nel 1597, Trogen allinea attorno alla sua piazza i palazzi della famiglia Zellweger, costruiti tra il 1747 e il 1809 grazie al commercio tessile. La Landsgemeinde vi si tenne fino alla sua abolizione nel 1997.

Il villaggio di Urnäsch occupa un'ondulazione di prati verdi, con una fattoria appenzellese dall'ampio tetto rosso in primo piano e colline boscose all'orizzonte.

Villaggio d'Appenzello · Esterno

Urnäsch

Attestata già nell'831, Urnäsch divenne nel 1417 parrocchia autonoma e, dopo la scissione cantonale del 1597, il primo dei sei Rhoden di Appenzello Esterno. Tessitura, poi ricamo, hanno fatto vivere generazioni.

Il lago di Werdenberg al crepuscolo, le sue acque calme riflettono un cielo rosato e arancione; in lontananza sulla riva si intravede il castello tra gli alberi e i tetti del borgo, con canne e rocce in primo piano.

Borgo fortificato · San Gallo

Werdenberg

Il diritto di mercato è qui attestato dal 1289. La contea di Werdenberg cambia più volte proprietario prima di essere venduta a Glarona nel 1517; nel 1803 entra a far parte di San Gallo. Il castello ospita un festival dal 1985.

Un fiume dalle acque turchesi serpeggia tra una riva sinistra costeggiata da alberi dal fogliame autunnale, con una ciminiera industriale e un piccolo ponte, e una riva destra occupata da un grande edificio chiaro dal tetto marrone; in lontananza si stagliano vette innevate sotto un cielo blu terso.

Villaggio diviso da canale · Glarona/SG

Ziegelbrücke

Il canale della Linth divide Ziegelbrücke in due: stazione e snodo ferroviario sul lato sangallese, la filatura Fritz & Caspar Jenny (1833), iscritta all'inventario ISOS, sul lato glaronese.

Un fiume dalle acque turchesi serpeggia tra una riva sinistra costeggiata da alberi dal fogliame autunnale, con una ciminiera industriale e un piccolo ponte, e una riva destra occupata da un grande edificio chiaro dal tetto marrone; in lontananza si stagliano vette innevate sotto un cielo blu terso.

Villaggio diviso da canale · Glarona/SG

Ziegelbrücke

Il canale della Linth divide Ziegelbrücke in due: stazione e snodo ferroviario sul lato sangallese, la filatura Fritz & Caspar Jenny (1833), iscritta all'inventario ISOS, sul lato glaronese.