Swiss Highlights
アーレ川の岸辺から眺めたアールブルク。白い改革派教会が二つの黒い尖塔を伴って岩の岬にそびえ、その上の尾根には要塞と細長い建物群が広がる。冬の青空の下、町の家々が川岸に沿って並ぶ。

バーゼルとライン川

観光地域

バーゼル＝シュタット州, バーゼル＝ラント州, アールガウ州, ソロトゥルン州にまたがる16 件の掲載地が。

Swiss Highlights による編集上の区分であり、公式の行政区分ではありません。

家族向けおすすめ

カップル向けおすすめ

AarburgArlesheimバーゼルBremgartenビルスフェルデン水力発電所ビルスフェルデン水力発電所エンディンゲンゲーテアヌム聖ヴェレーナ峡谷ラウフェンRheinfeldenリーエンザンクト・クリショーナ教会ゾロトゥルンシンツナハ温泉ツォフィンゲン
インタラクティブ地図 — スイス領土の模式図です。
アーレ川の岸辺から眺めたアールブルク。白い改革派教会が二つの黒い尖塔を伴って岩の岬にそびえ、その上の尾根には要塞と細長い建物群が広がる。冬の青空の下、町の家々が川岸に沿って並ぶ。

城塞の小都市 · アールガウ州

Aarburg

ベルンは1415年4月20日にこの町を奪い、城を要塞に造り替えた。要塞は今も谷を塞ぐ岩尾根を占め、その下には1840年5月4日の火災後に建て直された旧市街が広がる。

秋のアルレスハイム、エルミタージュの池。白い木製の桟橋が睡蓮に覆われた水面に延び、その先には黄・橙・赤の紅葉に覆われた森の斜面が広がる。

村と庭園 · バーゼル＝ラント準州

Arlesheim

1679年から建てられた参事会教会と参事会員の家々が、一筆で描かれた広場を閉じる。村の外では、エルミタージュが約四十ヘクタールに洞窟と池と小径を広げている。

晴天の日、橋の上から見たライン川。左岸では赤い砂岩の大聖堂が二本の尖塔と釉薬瓦の屋根を、埠頭の壁と木々の並びの上にそびえ立たせている。旧市街の明るいファサードが水辺に沿って並び、遠近感を締めくくるアーチ橋まで続く。右手前には数艘の白いボートが岸に係留され、雲一つない青空が広がる。

ライン川の都市 · バーゼル＝シュタット州

バーゼル

ライン川はここで一つの湾曲を描き、スイスを離れる。市街は川をまたぎ、フランスとドイツに接する。1460年創立の大学、州内におよそ四十の博物館、ユネスコ無形文化遺産の謝肉祭。

秋の一日の終わり、ロイス川対岸から見たブレムガルテンのパノラマ。左手には白い門塔から長い瓦屋根の木造屋根付き橋が川を渡り、川幅いっぱいに泡立つ堰が流れを横切る。護岸の壁の上には、オーカー、黄色、白の壁面の町の家々が並び、赤い屋根の高い時計塔と二つの鐘楼がそびえる。滑らかで暗い川面が画面下半分に町全体を映し出している。

小都市 · アールガウ州

Bremgarten

旧市街はロイス川の湾曲部を占め、屋根付きの木橋が今も川を渡る。四つの大きな市が一年を刻む。復活祭と聖霊降臨祭の市は750年を超え、1995年に始まったクリスマス市は300を超える露店を並べる。

下流側から、日暮れ近くの暖かい光の中で眺めた光景。ライン川の上に機械棟がノコギリ状の屋根の下に広がり、そのガラス張りの正面はV字形の桟でリズムを刻む。左側では堰の二本の橋脚が、それぞれ二つの丸い開口部を持つ濃緑色のキャビンを支え、堰の上の通路には人影がいくつか見える。ほとんど動かない川の緑色の水面がその姿を映し出している。

流れ込み式発電所 · ライン川

ビルスフェルデン水力発電所

落差12メートルの下で働く四基のカプラン水車、貨物船のための二つの閘門、そしてその上を通る歩行者と自転車の道。2006年から2015年のあいだ、年平均570 GWhを送り出した。

下流側から、日暮れ近くの暖かい光の中で眺めた光景。ライン川の上に機械棟がノコギリ状の屋根の下に広がり、そのガラス張りの正面はV字形の桟でリズムを刻む。左側では堰の二本の橋脚が、それぞれ二つの丸い開口部を持つ濃緑色のキャビンを支え、堰の上の通路には人影がいくつか見える。ほとんど動かない川の緑色の水面がその姿を映し出している。

流れ込み式発電所 · ライン川

ビルスフェルデン水力発電所

落差12メートルの下で働く四基のカプラン水車、貨物船のための二つの閘門、そしてその上を通る歩行者と自転車の道。2006年から2015年のあいだ、年平均570 GWhを送り出した。

樹木に覆われた谷間のくぼ地に抱かれたエンディンゲン村の白黒航空写真。旧市街の屋根群は中心軸の周りに密集し、列をなす果樹園と傾斜した草地に囲まれている。背景では森の尾根が澄んだ空の下で地平線を閉じている。写真の左上隅には飛行機の翼の一部が写り込んでいる。

歴史あるユダヤ人自治体・アールガウ州

エンディンゲン

カトリック教会も改革派教会もないこの村で唯一の宗教建築はシナゴーグで、1764年に建てられ、1802年9月12日の迫害の後、1852年に再建された。1999年に連邦大統領を務めたルート・ドライフスは1940年にここで生まれた。

夕暮れ時のゲーテアヌムの全景。角ばった曲面が重なり合う記念碑的なコンクリートのファサードには、高い窓と1階に並ぶ濃い色の木製扉が配されている。入口には低木がいくつか並び、ピンクと金色の雲が筋状にかかる青空の下にある。

建築 · ゾロトゥルン州ドルナハ

ゲーテアヌム

木造の初代は1923年の大晦日の夜に焼失した。二代目は1925年から1928年にかけて建てられ、鉄筋コンクリートによる最初の記念碑的建築となった。その大ホールが落成したのは1998年である。

聖ヴェレナ隠修所（l'ermitage de Sainte-Vérène）へと続く秋の小道は、小さな洞窟がいくつも開いた二枚の石灰岩壁の間を縫うように進み、赤茶色と金色の葉のアーチに覆われている。奥には、赤い小塔を持つ白い礼拝堂が岩に寄り添うように建ち、柵で囲まれた庭と昔ながらの街灯に囲まれている。

隠者の谷 · ゾロトゥルン

聖ヴェレーナ峡谷

18世紀末、フランスの外交官ルイ・オーギュスト・ル・トヌリエ・ド・ブルトゥイユによってロマン主義様式の風景庭園に整えられた聖ヴェレーナ峡谷は、スイス連邦の保護対象地区目録（ISOS）に登録されており、その隠修所はスイスのA級国家重要文化財である。

ラウフォン町のアスファルト舗装された通りを縦位置で捉えた写真、ピンク、アーモンドグリーン、オーカーなどパステルカラーのファサードが並び、鎧戸や看板が見える。数人の通行人とカフェのテーブルが歩道に活気を与え、まばらな雲の浮かぶ青空の下に広がる。

ビルス川沿いの町 · バーゼルラント

ラウフェン

1974年に新設のジュラ州への加盟を拒否した後、ラウフェンは1994年にバーゼルラント州への編入を選んだ。目抜き通りは上門と下門で閉じられ、1698年から建設された聖カタリナ教会が並ぶ。

夕暮れ時、ライン川の対岸から見たラインフェルデン旧市街。茶色い瓦屋根の家々が途切れることなく水際まで続き、左側には尖った屋根とピンクがかった漆喰の四角い塔が目立ち、右側には緑のドームを持つ白い鐘楼が家並みを支配する。灰緑色のライン川が淡い青空の下、画面下半分をすべて占めている。

ライン河畔の町 · アールガウ州

Rheinfelden

1638年と1678年の二つの戦いがこの名を負い、1744年にはフランス軍が町を落として城壁を壊した。年の暮れごとに、1541年の誓いから生まれた兄弟会が町の泉の前で歌う。

リーエンのベイエラー財団美術館。赤みがかった石柱を持つ細長いパビリオンが、宙に浮くようなガラス屋根を頂き、秋色に染まった庭園の木々の背後に伸びている。

国境の町 · バーゼル・シュタット

リーエン

10.86平方キロメートルに22,534人。四分の一が森、四分の一が農地で、北からドイツ国境が回り込む。リーエンは大きな村であり、同時にバーゼルの郊外でもある。

木々の葉越しに見えるザンクト・クリスコナ教会。十字架を頂く細身の尖塔と瓦屋根の身廊が、緑豊かな木立の中から立ち上がり、雲の浮かぶ青空を背景にしている。

宗教施設 · バーゼル・シュタット

ザンクト・クリショーナ教会

標高522メートルのディンケルベルクに立つ、バーゼル・シュタット準州でもっとも高い場所にある教会。塀で囲まれた墓地と1840年創設の宣教団の建物群を見下ろす。71段の階段を上ると展望台があり、ヴォージュ山脈、シュヴァルツヴァルト、ジュラ山脈、アルプスを望む。

ゾロトゥルン（Soleure）の旧市街がアーレ川（l'Aar）に映り込む。聖ウルス・聖ヴィクトール大聖堂の明るい色の塔がそびえ立ち、空は澄んだ青色に晴れ渡っている。

大使たちの街

ゾロトゥルン

ローマによってサロドゥルムの名で建設され、1481年に同盟に加盟したゾロトゥルンは、バロック様式の大聖堂と1711年に完成した市庁舎を囲む15〜16世紀の塔や門を今に残す。2024年末時点の人口は16847人。

シンツナッハ温泉（les Thermes de Schinznach）の細長い古典様式のファサード。青灰色の鎧戸と寄棟屋根を持ち、秋色に染まった芝生と木々の間、入口へと続く並木道の突き当たりに立つ。

温泉施設 · アールガウ州

シンツナハ温泉

1670年の洪水で埋もれ、1691年に対岸で見つかった硫黄泉。そこから湯治施設と庭園と礼拝堂が生まれ、1761年にはヘルヴェティア協会の最初の会合がここで開かれた。

ツォフィンゲンの旧市街の石畳の通りには、色とりどりの切妻ファサードと商店が並んでいる。窓からはスイスの国旗が垂れ下がり、遠くには教会の時計塔がそびえている。空は青く白い雲が浮かんでいる。

中世の小都市 · アールガウ州

ツォフィンゲン

12世紀末にフロブルク家が築いた町は、大きな鉄道の結節点をわずかの差で逃し、その役はオルテンに渡った。十件の建造物が国の重要文化財に数えられる。