伯尔尼的克拉姆街(Kramgasse),两旁是带拱廊的砂岩建筑:前景是查林根喷泉(Zähringerbrunnen),彩绘喷泉顶端立有一只披甲的熊,背景是天文钟塔(Zytglogge),配金色钟面与绿色尖顶。

伯尔尼州

地区

Swiss Highlights 收录了伯尔尼州的 29 个地点:15 处自然景观、1 处文化或遗产景点、9 个村庄和 4 座城市。

不容错过

伯尔尼的克拉姆街(Kramgasse),两旁是带拱廊的砂岩建筑:前景是查林根喷泉(Zähringerbrunnen),彩绘喷泉顶端立有一只披甲的熊,背景是天文钟塔(Zytglogge),配金色钟面与绿色尖顶。

老城 · 伯尔尼州

伯尔尼老城

六公里以上的拱廊、16世纪的喷泉与Zytglogge钟塔,构成了这座在1405年火灾后以砂岩重建的城市中心。

厄申湖的绿松石色湖水被高耸的、残雪斑驳的石灰岩壁夹峙,从冷杉林覆盖的岬角望去,天空变化不定。

高山湖泊 · 伯尔尼高地

厄希嫩湖(Oeschinensee)

面积1.1平方公里的湖泊,由弗吕恩登峰与多尔登峰崩落的岩体在海拔1578米处拦蓄而成,无地表出流,处于联合国教科文组织遗产地“瑞士阿尔卑斯少女峰-阿莱奇”的西缘。

相关系列

联合国教科文组织世界遗产 · Best Swiss Villages 成员 · “50个最美景点”(瑞士国家旅游局)

伯尔尼老城Burgdorf伯尼根Büren an der AareTrümmelbach瀑布Eiger埃尔拉赫西梅河谷埃朗巴赫金梅尔瓦尔德金色山口快车阿勒峡谷Gorges de la SuzeGrande Cariçaie哈伦因特拉肯JungfraujochKleine Scheidegg拉讷沃维尔比尔湖布里恩茨湖图恩湖少女峰僧侣峰米伦厄希嫩湖(Oeschinensee)吕埃基斯贝格施尔特霍恩铁力士山Unterseen
交互式地图——瑞士领土示意图。
伯尔尼的克拉姆街(Kramgasse),两旁是带拱廊的砂岩建筑:前景是查林根喷泉(Zähringerbrunnen),彩绘喷泉顶端立有一只披甲的熊,背景是天文钟塔(Zytglogge),配金色钟面与绿色尖顶。

老城 · 伯尔尼州

伯尔尼老城

六公里以上的拱廊、16世纪的喷泉与Zytglogge钟塔,构成了这座在1405年火灾后以砂岩重建的城市中心。

傍晚从下方仰望伯特霍城堡(le château de Berthoud):坐落于长满植被的岩石台地之上,一座方形城堡主楼配陡峭屋顶,一栋带蓝色百叶窗的浅色住宅楼,以及一座覆瓦圆塔,天空湛蓝,云朵飘过;斜射的光线照亮了南侧立面。

埃门塔尔的城镇 · 伯尔尼州

Burgdorf

城堡占据着城镇之上的岩嘴,其名早在1084年便见于记载。1273年,《金色特许状》以文字确立城市法,沿用五个世纪。1899年,通往图恩的铁路使这里成为电力牵引的试验场。

从哈德库尔姆(Harderkulm)俯瞰博尼根村的航拍:村庄坐落在吕奇讷河(Lütschine)注入布里恩茨湖的绿松石色河口处;村庄屋顶排列在绿松石色的湖水与绿色草地之间,脚下是陡峭且完全被树木覆盖的山坡,一路向谷底延伸。

伯尔尼村庄 · 布里恩茨湖

伯尼根

伯尼根位于吕奇讷河注入布里恩茨湖之处,曾是埃申巴赫男爵家族的帝国采邑,1261年让与因特拉肯修道院;该村于1528年拒绝接受新教改革,如今有2786名居民。

雾晨侧面所见的比伦阿尔河木质有顶桥:深色长木桥面覆盖赭色瓦顶,由阿勒河中央的砌石桥墩支撑,平静水面上方雾气升腾;前景是铺石河岸。

中世纪小城 · 湖区

Büren an der Aare

自13世纪起,一道木质通道连接两岸。它先后八次毁于洪水、流冰或火灾,如今这座是第九代,在1989年的纵火之后于1991年通行。

在狭窄峡谷深处,特吕梅尔巴赫瀑布乳白色的绿松石色水流以长曝光效果在光滑的石灰岩壁间流淌;水汽自水流中升腾,几丛绿色苔藓在悬垂的岩石上捕捉着光线。

地下瀑布 · 伯尔尼高地

Trümmelbach瀑布

Trümmelbach是艾格峰、僧侣峰与少女峰冰川岩壁的唯一出水口:每秒可达20,000升,峡谷之窄,使日光已照不到上层的瀑布。

夏季正面所见的艾格峰(l'Eiger)北壁:一堵暗色石灰岩峭壁,布满倾斜的岩层条纹,顶部是白雪覆盖的金字塔形峰顶,天空中云丝飘散,峭壁脚下有草坡与残雪。

山峰 · 伯尔尼阿尔卑斯山脉

Eiger

艾格峰的顶点高出格林德瓦3,967米。高约1,650米的北壁直到1938年7月才被攀通;自1912年起,一条铁路从山体内部穿过。

埃拉赫古镇的鹅卵石小巷向下延伸至比尔湖:右侧一排房屋,立面呈粉红、奶油和赭石色,饰有圆拱和锻铁阳台;远处湖面在晴朗的蓝天下闪烁着光芒。

中世纪古镇 · 比尔湖

埃尔拉赫

自公元1100年起俯瞰埃尔拉赫的城堡,赋予了埃尔拉赫贵族世家其姓氏;这座古镇自2017年起跻身瑞士最美村庄,从朱利蒙山丘眺望圣彼得岛。

埃尔伦巴赫(Erlenbach im Simmental)归正会教堂,白色立面配尖塔,坐落于伯尔尼前阿尔卑斯山脚下。

哥特壁画与阿米什的摇篮

西梅河谷埃朗巴赫

这些哥特式壁画在宗教改革期间(1527/28年)被白灰覆盖,反而因此保存至1931至32年的修复工程。1812年由约翰内斯·斯特利建造的管风琴,为这份伯尔尼州遗产锦上添花。

红色波纹屋顶的木屋占据前景,屋顶上立着一根白色圆形烟囱;其后,一片高草与野花覆盖的草地向下延伸至林木葱郁的山谷,一条融雪形成的白色溪流蜿蜒其间。背景中,一列岩石与冰川交织的山峰在散云点缀的蓝天下清晰可见,盛夏澄澈的光线洒满画面。

无车山村 · 伯尔尼州

金梅尔瓦尔德

2003年人口130人,一座建于1658年的瓦尔泽风格房屋,至今仍无法通车:金梅尔瓦尔德海拔1367米,介于施特歇尔贝格(867米)与米伦(1650米)之间,位于少女峰-阿莱奇联合国教科文组织遗址脚下。

在茨魏西门车站站台,金色山口快车列车展示出圆润的午夜蓝车头和奶油色车身,饰有一道金色细线,全车配有宽大车窗。左侧,一座绿色百叶窗的木屋上标着车站名称;列车后方,割过的草地与树林向上延伸至西姆河谷的山脊,夏日天空布满积云。

铁路线 · 沃州–伯尔尼州

金色山口快车

在莱芒湖与伯尔尼高地之间,列车由1,000毫米轨距转入1,435毫米轨距:车轮向外张开,车厢再按300毫米与560毫米两种站台高度自行调节。

垂直构图,画面下方被绿松石色的水面占满:峡谷石灰岩壁收窄成一条昏暗狭窄的通道,右侧长满苔藓和鲜绿色蕨类,直至顶端一道黑色裂缝,是唯一的光线入口。

河谷峡湾 · 伯尔尼高地

阿勒峡谷

1888年,一条供游客通行的步道在此开放;1912年起设置电灯供夜间游览。峡谷全长1400米,最深处达180米,最窄处仅1米宽。

一座金属步道紧贴狭窄林木峡谷的岩壁,俯瞰在巨石间奔流的碧绿激流;深色苔藓岩石在画面顶端框出一处透光的绿叶缺口。

石灰岩峡谷 · 比尔/比恩市,伯尔尼州

Gorges de la Suze

1889年,此处修建了一条步行道;峡谷自1927年起部分被列为自然保护区。「陶本洛赫」(Taubenloch)之名自1532年起见于文献,尽管存在多种相互竞争的解释,其来源至今仍无定论。

广阔的“大苔草沼泽”(Grande Cariçaie)金黄芦苇荡被一条平静的水道穿过,水面点缀着睡莲,水道汇入两旁排列白杨树的纳沙泰尔湖;地平线处侏罗山丘陵层叠,夏日天空布满积云。

湖岸沼泽 · 纳沙泰尔湖

Grande Cariçaie

八处跨州自然保护区覆盖约3,000公顷的芦苇丛、沼泽与淹水森林。这片景观之所以存在,只因汝拉水系整治工程在1868年至1891年间把湖面降低了2.7米。

哈伦居住区(Siedlung Halen)航拍:平顶联排住宅呈阶梯状排列在一处林木茂密的山谷凹地中,几乎被树冠遮蔽。

排屋住宅区 · 伯尔尼州

哈伦

78套住宅和5间工作室分布在三排阶梯状建筑中,清水混凝土外露,花园以墙相隔:Atelier 5事务所设计的哈伦住宅区被列为具有国家重要性的文化财产。

从林木覆盖的山脊望去,视线俯冲越过绿松石色的布里恩茨湖,再掠过被河流穿过的因特拉肯平原,最终陡峭的山壁在云层密布的天空下封住地平线。

城镇 · 伯尔尼高地

因特拉肯

一座拥有6123名居民的市镇,位于两湖之间一条宽约四公里的平地上。其拉丁语名称迟至1891年才启用:在此之前,它叫Aarmühle,意为阿勒河上的磨坊。

在少女峰顶的岩石上,一座混凝土墙面配木质外墙、大面积玻璃幕墙的建筑紧贴岩壁而建;下方是阿莱奇冰川绵长的白色冰流,两侧雪峰环抱,蓝天中云丝飘荡。

铁路山口 · 伯尔尼阿尔卑斯

Jungfraujoch

这条铁路由阿道夫·居耶-策勒于1893年提出,1912年建成,穿凿艾格峰与僧侣峰下方7.1公里隧道,抵达海拔3,454米。2017年至2019年间,此地每年接待游客逾一百万人次。

竖幅构图展示从小夏戴克小径望去的景观:一条小路在绿色山坡间蜿蜒而下,通往山中建筑与铁路,正对着主宰地平线的艾格峰壮观北壁。

铁路山口 · 伯尔尼高地

Kleine Scheidegg

山口仅分隔吕奇内河的两条支流,故名“小分水岭”。自此可一眼望见海拔3,967米的艾格峰、4,110米的僧侣峰与4,158米的少女峰。第一家旅馆建于1840年。

从葡萄园高处俯瞰纳沙泰尔湖畔小镇拉纳沃维尔(La Neuveville),时值黄昏:老城棕色的屋顶与两座钟楼紧靠在比尔湖畔,浅色的湖水被海登维格(Heidenweg)堤坝分隔;远处粉灰色天空下,白雪皑皑的阿尔卑斯山脉封住了地平线。左侧前景是一棵高大的松树。

中世纪小城 · 比尔湖

拉讷沃维尔

石板街巷、水池与彩色百叶窗,夹在湖水与葡萄藤之间。舍洛斯贝格城堡踞于屋顶之上的岩台;城墙之外,白教堂保存着14与15世纪的壁画。

从水面眺望比尔湖(le lac de Bienne)北岸:一整片种满梯田葡萄园的山坡已渐渐泛黄,一直延伸到岸边红顶房屋;右侧一座白色小教堂格外醒目,暗色森林封住了山坡顶部。碧绿的湖面上,一艘挂着瑞士国旗、双层甲板的白色游船正沿岸行驶;前景是平静而略带涟漪的湖水。

汝拉山麓的湖 · 伯尔尼

比尔湖

湖面39.3平方公里,最深74米,集水区达8,305平方公里,自1878年起主要由阿勒河注入:比尔湖既是风景,也是一件水利工程。

从林木覆盖的山坡俯瞰湖泊:前景是枫树和白蜡树的树梢环绕着水面;中间是乳白色的绿松石色水域,一道浅色的泥沙浅滩和一艘船的航迹穿过其间;对岸是一座沿水延伸的村庄和鲜绿的草地;上方,一长条白云悬挂在半山腰的深色林木斜坡上,天空阴云密布。

冰川湖 · 伯尔尼

布里恩茨湖

伯尔尼州没有更深的湖。湖色来自阿勒河与两条吕奇内河卸下的冰川乳——每年30万吨颗粒:冬天近乎湛蓝,八月盛期则是乳灰。

清晨从施皮茨高处望去:初升的太阳将群山之上的天空与云朵染成橙色,城堡塔楼与教堂尖顶在树丛间格外醒目,俯瞰着游艇港与沿图恩湖岸延伸的村庄屋顶。

高山湖泊 · 伯尔尼高地

图恩湖

图恩湖由康德河补给,长18公里,湖畔立有施皮茨与奥伯霍芬两座城堡。1945年至1964年间,军方在湖中沉放多达4600吨弹药,其对湖中鱼类的影响至今未有定论。

从邻近山峰眺望的少女峰群山:前景中一条绿色草脊在岩石与冰川峭壁前显现,峭壁布满雪原与从山脊垂下的悬冰川;右侧一座较暗的岩峰在蓝天中显现,天空点缀着大片白云。

山峰 · 伯尔尼阿尔卑斯

少女峰

此峰俯瞰劳特布龙嫩、格林德尔瓦尔德与图恩湖。自1912年起,齿轨铁路可登上海拔3,400米以上的少女峰隘口。少女峰-阿莱奇地区自2001年起列入世界遗产。

僧侣峰(Mönch)山脊顶部特写:积雪与裂纹遍布的冰川覆盖着岩壁,一缕云雾轻拂山脊,天空湛蓝。

伯尔尼阿尔卑斯山峰 · 4,110米

僧侣峰

作为艾格峰—僧侣峰—少女峰这一行山峰的中间一环,它海拔4,110米。南壁倚靠着阿莱奇冰川的冰舌Jungfraufirn;其名据说源自一处放牧骟马的高山牧场,而非今日德语所听到的「僧侣」。

米伦(Mürren)村航拍:木屋散布在一处宽阔的草地阳台平台上,俯瞰劳特布龙嫩(Lauterbrunnen)深邃林木茂密的山谷,正对着一列积雪山峰,天空布满金色云纹。

无车村庄 · 伯尔尼阿尔卑斯

米伦

米伦地处希尔特峰(2970米)脚下,是阿尔卑斯山最早的高山滑雪发源地之一:唐希尔滑雪俱乐部在此确立了这项运动,阿诺德·伦恩于1922年在此发明了回转滑雪。村庄仅能通过缆车和火车抵达。

厄申湖的绿松石色湖水被高耸的、残雪斑驳的石灰岩壁夹峙,从冷杉林覆盖的岬角望去,天空变化不定。

高山湖泊 · 伯尔尼高地

厄希嫩湖(Oeschinensee)

面积1.1平方公里的湖泊,由弗吕恩登峰与多尔登峰崩落的岩体在海拔1578米处拦蓄而成,无地表出流,处于联合国教科文组织遗产地“瑞士阿尔卑斯少女峰-阿莱奇”的西缘。

吕基斯贝格修道院的石砌遗迹,罗曼式拱廊与残墙矗立在绿色草坪上,地平线上是林木覆盖的丘陵,天空湛蓝。

村庄与克吕尼修道院 · 伯尔尼

吕埃基斯贝格

吕埃基斯贝格修道院由克吕尼修道院院长于格派遣的两名修士于11世纪中叶创建,1075年已有文献记载,但其规划中的五个后殿从未按原计划完工,该院于1484年被撤销。

白雪覆盖的席尔特峰(le Schilthorn)与皮兹格洛里亚(le Piz Gloria)全景观景台及缆车,俯瞰着积雪山脊,正对艾格峰、僧侣峰与少女峰组成的山脉,天空湛蓝。

山峰 · 伯尔尼阿尔卑斯

施尔特霍恩

没有公路通往米伦或山顶:须经金梅尔瓦尔德再到Birg,乘坐一连串缆车。旋转全景餐厅Piz Gloria每五十五分钟旋转一周,曾作为《女王密使》的拍摄场景。

提特利斯山积雪的山顶如白色尖峰耸立在蓝天下,右侧延伸出一道岩脊,顶端有天线塔;下方雪原与岩壁俯瞰着一处宽阔的雪盆,一条缆车索道穿行其间。

山峰 · 上瓦尔登州–伯尔尼州

铁力士山

铁力士山海拔3,238米,位于一道东西走向石灰岩山脊的尽头。峰顶一带覆盖着1.7平方公里的冰川;缆车上站设在海拔3,020米处。

沿着水色青绿的阿勒河,翁特湖畔的房屋在一排树木后一字排开,教堂钟楼高耸其间,地平线上是伯尔尼高地积雪的群峰。

伯德利小城 · 伯尔尼州

Unterseen

小城建在阿勒河北岸,与Interlaken隔水相望。1364年与1470年两度焚毁后,伯尔尼下令围绕中央的市政厅重建。木叠壁的房屋出自17至19世纪。