Swiss Highlights
La Kramgasse de Berna, bordeada de edificios de arenisca con arcadas: en primer plano la Zähringerbrunnen, fuente pintada coronada por un oso con armadura, y al fondo la torre del Zytglogge con su esfera dorada y su aguja verde.

Oberland bernés

Regiones turísticas

29 lugares registrados, en Berna.

Agrupación editorial de Swiss Highlights, no una división administrativa oficial.

Sugerencias en familia

Sugerencias en pareja

Berna, casco antiguoBerthoud (Burgdorf)BönigenBüren an der AareCascadas de TrümmelbachEigerErlachErlenbach im SimmentalGimmelwaldGoldenPass ExpressGarganta del AarGorges de la SuzeGrande CariçaieHalenInterlakenJungfraujochKleine ScheideggLa NeuvevilleLago de BienneLago de BrienzLago de ThunJungfrauMönchMürrenOeschinenseeRüeggisbergSchilthornTitlisUnterseen
Mapa interactivo — vista esquemática del territorio suizo.
La Kramgasse de Berna, bordeada de edificios de arenisca con arcadas: en primer plano la Zähringerbrunnen, fuente pintada coronada por un oso con armadura, y al fondo la torre del Zytglogge con su esfera dorada y su aguja verde.

Casco antiguo · Berna

Berna, casco antiguo

Más de seis kilómetros de soportales, fuentes del siglo XVI y la torre del Zytglogge marcan el ritmo de un centro reconstruido en arenisca tras el incendio de 1405.

El castillo de Berthoud visto desde abajo, al final del día: posado sobre un resalte rocoso cubierto de vegetación, una torre del homenaje cuadrada de tejado empinado, un cuerpo de vivienda claro de contraventanas azules y una torre redonda cubierta de tejas, bajo un cielo azul surcado de nubes; la luz rasante ilumina las fachadas del lado sur.

Ciudad del Emmental · Berna

Berthoud (Burgdorf)

El castillo ocupa el espolón sobre la ciudad; su nombre aparece ya en 1084. En 1273, la Goldene Handfeste fija por escrito el derecho de la ciudad, vigente cinco siglos. En 1899, la línea a Thun la convierte en laboratorio de la tracción eléctrica.

Vista aérea desde el Harderkulm sobre el pueblo de Bönigen, anidado en la desembocadura turquesa del Lütschine en el lago de Brienz; los tejados del pueblo se alinean entre el agua turquesa y los prados verdes, al pie de laderas escarpadas completamente boscosas que ascienden hacia el fondo del valle.

Pueblo bernés · Lago de Brienz

Bönigen

Bönigen, en la desembocadura del Lütschine en el lago de Brienz, fue feudo imperial de los barones von Eschenbach cedido al convento de Interlaken en 1261; el pueblo rechazó la Reforma protestante en 1528 y hoy tiene 2786 habitantes.

El puente de madera cubierto de Büren an der Aare visto de lado en una mañana de niebla: un largo tablero de madera oscura bajo un tejado de tejas ocres, sostenido por pilares de mampostería en medio del Aar, sobre cuyas aguas tranquilas se eleva la niebla; en primer plano, la orilla empedrada.

Villa medieval · Seeland

Büren an der Aare

Un paso de madera une las dos orillas desde el siglo XIII. Destruido ocho veces por crecidas, hielos o incendios, va por su novena versión, abierta en 1991 tras el incendio provocado de 1989.

En el fondo de una estrecha garganta, el agua turquesa lechosa del Trümmelbach se desliza en larga exposición entre paredes de piedra caliza pulida; la bruma se eleva desde la corriente y algunos mechones de musgo verde captan la luz sobre la roca en voladizo.

Cascadas subterráneas · Oberland bernés

Cascadas de Trümmelbach

El Trümmelbach drena por sí solo las paredes glaciares del Eiger, el Mönch y la Jungfrau: hasta 20.000 litros por segundo en una garganta tan estrecha que la luz del día ya no llega a los saltos superiores.

La cara norte del Eiger vista de frente en verano: una muralla de caliza oscura, surcada de bancos inclinados, coronada por una pirámide cumbrera nevada bajo nubes deshilachadas, con laderas de hierba y neveros al pie de la pared.

Cumbre · Alpes berneses

Eiger

El Eiger lleva su cumbre a 3.967 metros sobre Grindelwald. Su cara norte, de unos 1.650 metros, no fue escalada hasta julio de 1938; desde 1912, un ferrocarril atraviesa la montaña por dentro.

Callejuela empedrada del casco antiguo de Erlach que desciende hacia el lago de Biel: a la derecha, una hilera de casas de fachadas rosa, crema y ocre, con arcadas de medio punto y balcones de hierro forjado; a lo lejos, la superficie del lago brilla bajo un cielo azul despejado.

Villa medieval · Lago de Bienne

Erlach

El castillo que domina Erlach desde el año 1100 dio su nombre a la familia patricia von Erlach; la villa, miembro de los Pueblos Más Bonitos de Suiza desde 2017, contempla la isla de San Pedro desde la colina de Jolimont.

La iglesia reformada de Erlenbach im Simmental, fachada blanca y campanario puntiagudo, al pie de los Prealpes bernos.

Frescos góticos, cuna de los amish

Erlenbach im Simmental

Encaladas en la Reforma (1527/28), los frescos góticos de la iglesia quedaron así preservados hasta su restauración de 1931-32. Un órgano construido en 1812 por Johannes Stölli completa este patrimonio bernés.

El tejado ondulado rojo de un chalet de madera ocupa el primer plano, con una chimenea redonda blanca sobre él; detrás, un prado de hierba alta y flores silvestres desciende hacia un valle boscoso donde serpentea un arroyo blanco de nieve derretida. Al fondo, una cadena de cumbres rocosas y glaciares se recorta bajo un cielo azul con nubes dispersas, luz franca de pleno verano.

Pueblo de montaña sin coches · Berna

Gimmelwald

130 habitantes en 2003, una casa walser de 1658, un acceso aún imposible en coche: Gimmelwald se alza a 1367 m entre Stechelberg (867 m) y Mürren (1650 m), al pie del sitio de la UNESCO Jungfrau-Aletsch.

En el andén de la estación de Zweisimmen, el convoy del GoldenPass Express muestra su morro redondeado azul noche y su carrocería crema realzada con una línea dorada, con amplios ventanales en toda su longitud. A la izquierda, un chalet de madera con contraventanas verdes lleva el nombre de la estación; detrás del convoy, prados segados y bosques ascienden hacia las crestas del Simmental bajo un cielo veraniego con cúmulos.

Línea ferroviaria · Vaud–Berna

GoldenPass Express

Entre el lago Lemán y el Oberland bernés el convoy pasa de la vía de 1.000 milímetros a la de 1.435: las ruedas se separan y la caja se ajusta a andenes que suben de 300 a 560 milímetros.

Vista vertical a ras del agua turquesa que llena toda la parte inferior del encuadre: las paredes calcáreas del cañón se estrechan en un pasaje oscuro y angosto, cubiertas de musgo y helechos verde vivo a la derecha, hasta una grieta negra en lo más alto, única abertura de luz.

Garganta fluvial · Oberland bernés

Garganta del Aar

En 1888 se abre aquí un camino para visitantes; la iluminación eléctrica para las visitas nocturnas data de 1912. Con 1400 metros de longitud, la garganta alcanza 180 metros de profundidad y se estrecha en algunos puntos a 1 metro de ancho.

Una pasarela metálica se adhiere a la pared rocosa de una garganta estrecha y boscosa, dominando un torrente de agua turquesa que se precipita entre grandes bloques; la roca oscura y musgosa enmarca un claro de luz y follaje verde en la parte superior del encuadre.

Garganta caliza · Biel/Bienne, Berna

Gorges de la Suze

En 1889 se trazó allí un sendero; la garganta quedó parcialmente protegida como espacio natural desde 1927. El nombre Taubenloch, atestiguado desde 1532, sigue siendo de origen incierto pese a varias explicaciones rivales.

Vasto carrizal dorado de la Grande Cariçaie atravesado por un canal de agua tranquila salpicado de nenúfares, que desemboca en el lago de Neuchâtel bordeado por una hilera de álamos; en el horizonte, las colinas del Jura se escalonan bajo un cielo veraniego cargado de cúmulos.

Marisma lacustre · Lago de Neuchâtel

Grande Cariçaie

Ocho reservas naturales intercantonales cubren unas 3000 hectáreas de carrizales, marismas y bosques inundados. El paisaje solo existe desde que la corrección de las aguas del Jura bajó el lago 2,7 metros entre 1868 y 1891.

Vista aérea de la Siedlung Halen: las casas adosadas de tejado plano se alinean en terrazas en el hueco de un valle densamente boscoso, casi ocultas bajo el dosel arbóreo.

Barrio de casas adosadas · Berna

Halen

78 viviendas y 5 talleres en tres hileras escalonadas, hormigón visto, jardines cerrados por muros: la Siedlung Halen de Atelier 5 figura como bien cultural de importancia nacional.

Desde una cresta boscosa, la vista se hunde sobre el turquesa lago de Brienz, luego sobre la llanura de Interlaken atravesada por el río, antes de que la abrupta pared de las montañas cierre el horizonte bajo un cielo cargado de nubes.

Ciudad · Oberland bernés

Interlaken

Un municipio de 6123 habitantes sobre una lengua de tierra llana, de cuatro kilómetros, entre dos lagos. Su nombre latino solo data de 1891: antes se llamaba Aarmühle, el molino del Aar.

Desde las rocas del Jungfraujoch, un edificio de muros de hormigón y revestimiento de madera, ampliamente acristalado, se aferra a la pared rocosa; más abajo se extiende la larga colada blanca del glaciar de Aletsch, enmarcada por cumbres nevadas, bajo un cielo azul surcado de nubes.

Puerto ferroviario · Alpes berneses

Jungfraujoch

La línea, propuesta en 1893 por Adolf Guyer-Zeller y terminada en 1912 tras 7,1 km de túnel bajo el Eiger y el Mönch, alcanza los 3.454 metros. El lugar recibió más de un millón de visitantes al año entre 2017 y 2019.

Vista en formato retrato desde un sendero de la Kleine Scheidegg: un camino desciende entre laderas verdes hacia edificios de montaña y la vía férrea, frente a la imponente cara norte del Eiger que domina el horizonte.

Collado ferroviario · Oberland bernés

Kleine Scheidegg

El collado solo separa los dos brazos del Lütschine: de ahí su nombre, pequeña divisoria de aguas. Desde él aparecen de golpe el Eiger a 3.967 metros, el Mönch a 4.110 y la Jungfrau a 4.158. El primer hotel se construyó en 1840.

La Neuveville vista desde arriba, desde el viñedo, al atardecer: los tejados marrones del casco antiguo y sus dos campanarios se aprietan a orillas del lago de Bienne, cuya agua pálida está cruzada por el dique del Heidenweg; a lo lejos, bajo un cielo rosa y gris, la cordillera alpina nevada cierra el horizonte. Un gran pino ocupa el primer plano a la izquierda.

Villa medieval · lago de Biel

La Neuveville

Calles empedradas, fuentes y postigos de colores entre el agua y las cepas. El Schlossberg ocupa el risco sobre los tejados; extramuros, la Blanche-Église conserva frescos de los siglos XIV y XV.

La orilla norte del lago de Bienne vista desde el agua: una ladera completamente plantada de viñedos en terrazas, amarilleantes, desciende hasta las casas de tejados rojos de la orilla; una pequeña iglesia blanca destaca a la derecha, el bosque oscuro cierra la parte alta de la colina. En el lago verde-azulado, un barco blanco de dos cubiertas, con pabellón suizo en la popa, bordea la orilla; el primer plano lo ocupa el agua lisa y ligeramente rizada.

Lago al pie del Jura · Berna

Lago de Bienne

39,3 km² de superficie, 74 metros en el punto más hondo y una cuenca de 8 305 km² que el Aar alimenta sobre todo desde 1878: el lago de Bienne es paisaje y obra hidráulica a la vez.

Vista panorámica del lago desde una ladera boscosa: en primer plano, las copas de arces y fresnos enmarcan el agua; en medio, una extensión turquesa lechosa atravesada por un banco de arena claro y la estela de un barco; en la orilla opuesta, un pueblo alargado junto al agua y sus prados vivos; arriba, un largo velo de nubes blancas posado a media ladera sobre versantes boscosos oscuros, bajo un cielo cubierto.

Lago glaciar · Berna

Lago de Brienz

Ningún lago bernés es más hondo. Su color viene de la leche glaciar que el Aar y los dos Lütschine descargan — 300 000 toneladas de partículas al año: casi azul en invierno, gris lechoso en pleno agosto.

Vista desde las alturas de Spiez a primera hora de la mañana: el sol naciente inflama el cielo y las nubes de tonos anaranjados sobre las montañas, mientras la torre del castillo y el campanario de la iglesia se recortan entre los árboles, dominando el puerto deportivo y los tejados del pueblo que se extienden a orillas del lago de Thun.

Lago alpino · Oberland bernés

Lago de Thun

Alimentado por el Kander y con 18 km de longitud, el lago de Thun lleva en sus orillas los castillos de Spiez y Oberhofen. Entre 1945 y 1964 el ejército hundió en él hasta 4600 toneladas de munición, cuyo efecto sobre los peces del lago sigue sin explicarse.

El macizo del Jungfrau visto desde una cumbre vecina: en primer plano, una cresta herbosa verde se recorta ante la pared rocosa y glaciar, surcada de neveros y glaciares colgantes que descienden de las crestas; a la derecha, una punta rocosa más oscura se dibuja bajo un cielo azul salpicado de grandes nubes blancas.

Cumbre · Alpes berneses

Jungfrau

La montaña domina Lauterbrunnen, Grindelwald y el lago de Thun. Desde 1912 un cremallera sube al Jungfraujoch, a más de 3.400 metros. El sitio Jungfrau-Aletsch figura en el Patrimonio Mundial desde 2001.

Primer plano de la arista cumbre del Mönch: nieve y hielo agrietado cubren la pared rocosa, un penacho de nubes roza la cresta bajo un cielo azul.

Cumbre de los Alpes berneses · 4.110 m

Mönch

Eslabón central de la fila Eiger–Mönch–Jungfrau, alcanza los 4.110 metros. Su cara sur se apoya en el Jungfraufirn, una lengua del glaciar de Aletsch; su nombre vendría de un pasto para caballos y no del monje que oye el alemán actual.

Vista aérea del pueblo de Mürren, con sus chalets dispersos sobre una amplia terraza herbosa en balcón sobre el profundo valle boscoso de Lauterbrunnen, frente a una cadena de cumbres nevadas bajo un cielo surcado de nubes doradas.

Pueblo sin coches · Alpes berneses

Mürren

Dominado por el Schilthorn (2970 m), Mürren fue una de las primeras cunas del esquí alpino en los Alpes: el club Downhill Only forjó allí la disciplina y Arnold Lunn inventó el eslalon en 1922. Solo se llega en teleférico y tren.

Las aguas turquesas del lago Oeschinen encajonadas entre altas paredes calizas surcadas de neveros, vistas desde un promontorio boscoso de abetos, bajo un cielo cambiante.

Lago de altura · Oberland bernés

Oeschinensee

Un lago de 1,1 kilómetros cuadrados retenido a 1578 metros por masas rocosas desprendidas del Fründenhorn y del Doldenhorn, sin desagüe superficial, en el límite oeste del bien UNESCO Alpes suizos Jungfrau-Aletsch.

Los restos de piedra del priorato de Rüeggisberg, arcadas y lienzos de muro románicos alzados sobre un césped verde, con colinas boscosas en el horizonte bajo un cielo azul.

Pueblo y priorato cluniacense · Berna

Rüeggisberg

Fundado hacia mediados del siglo XI por dos monjes enviados por el abad Hugo de Cluny, el priorato de Rüeggisberg, atestiguado ya en 1075, nunca se completó según su planta de cinco ábsides antes de ser suprimido en 1484.

El Schilthorn nevado con la estación panorámica de Piz Gloria y su teleférico, dominando una arista nevada frente a la cadena del Eiger, el Mönch y el Jungfrau bajo un cielo azul.

Cumbre · Alpes berneses

Schilthorn

Ninguna carretera llega a Mürren ni a la cumbre: hay que tomar una cadena de teleféricos, vía Gimmelwald y luego Birg. El restaurante giratorio Piz Gloria, que da una vuelta completa en cincuenta y cinco minutos, sirvió de escenario a Al servicio secreto de Su Majestad.

La cumbre nevada del Titlis se alza como una punta blanca en un cielo azul, prolongada a la derecha por un espolón rocoso coronado por una torre de antenas; más abajo, neveros y paredes rocosas dominan una amplia cuenca de nieve atravesada por un remonte.

Cumbre · Obwalden–Berna

Titlis

El Titlis culmina a 3.238 metros al final de una arista calcárea de orientación este-oeste. Un glaciar de 1,7 kilómetros cuadrados cubre su zona cimera; la estación alta del teleférico está a 3.020 metros.

A lo largo del Aar de aguas turquesas, las casas de Unterseen se alinean tras una hilera de árboles, dominadas por el campanario de la iglesia, con las cumbres nevadas del Oberland bernés en el horizonte.

Villa del Bödeli · Berna

Unterseen

Construida en la orilla norte del Aare frente a Interlaken, Unterseen ardió en 1364 y de nuevo en 1470; Berna la hizo reconstruir en torno a una casa consistorial central. Sus fachadas de troncos son del siglo XVII al XIX.