ベルンのクラムガッセ、アーケード付きの砂岩建築が立ち並ぶ：手前にはツェーリンゲン噴水（Zähringerbrunnen）、甲冑を身にまとった熊の像を頂く彩色噴水があり、奥には金色の文字盤と緑の尖塔を持つツィットグロッケ塔が見える。

ベルン州

地域

Swiss Highlightsではベルン州の掲載地を29件紹介しています。内訳は、自然景勝地15件、文化・遺産関連1件、村9件、都市4件です。

見逃せないスポット

旧市街 · ベルン州

ベルン旧市街

6キロメートルを超えるアーケード、16世紀の泉、そしてツィットグロッゲの塔が、1405年の大火のあとに砂岩で建て直された市街に律動を与えている。

残雪の筋が入った高い石灰岩壁に挟まれたエッシネン湖のトルコブルーの水面。モミの木に覆われた岬から眺めた構図で、空は移り変わりやすい。

山上湖 · ベルナーオーバーラント

エッシネン湖（Oeschinensee）

面積1.1平方キロメートルの湖。フリュンデンホルンとドルデンホルンから崩れ落ちた岩塊により標高1578メートルでせき止められ、地表の流出口をもたない。ユネスコ世界遺産「スイス・アルプスユングフラウ－アレッチ」の西端に位置する。

家族向けおすすめ

カップル向けおすすめ

ベルン旧市街

夕暮れ時、下方から見上げたベルトゥー城（le château de Berthoud）。植生に覆われた岩の張り出しの上に、急勾配の屋根を持つ四角い主塔、青い鎧戸のある明るい色の住居棟、瓦を頂く円塔が立つ。雲が流れる青空の下、斜めに差す光が南側のファサードを照らしている。

エメンタールの町 · ベルン州

Burgdorf

城は町を見下ろす岩尾根を押さえ、その名は1084年にすでに現れる。1273年の「黄金の特許状」が都市法を文字に定め、五世紀にわたり効力をもった。1899年、トゥーンへの路線がこの町を電気運転の実験場にした。

ベルン州の村 · ブリエンツ湖

ベーニゲン

リュッチネ川がブリエンツ湖に注ぐ地点にあるベーニゲンは、かつてエッシェンバッハ男爵家の帝国直轄封地で、1261年にインターラーケン修道院へ譲渡された。村は1528年に宗教改革を拒否し、現在は2786人が暮らす。

霧の朝、横から見たビューレン・アン・デア・アーレの屋根付き木橋。アーレ川の中央に築かれた石積みの橋脚に支えられ、オークル色の瓦屋根の下に長い暗色の木製床が続く。穏やかな水面から霧が立ち上る。手前には石畳の岸辺が見える。

中世の小都市 · ゼーラント

Büren an der Aare

13世紀から木の渡しが両岸を結んできた。洪水、流氷、火災によって八度失われ、いまあるのは九代目、1989年の放火のあと1991年に開かれた。

狭い峡谷の底で、トリュンメルバッハの乳白色のターコイズブルーの水が、磨かれた石灰岩の壁の間を長時間露光でとらえられて流れる。水流から霧が立ちのぼり、張り出した岩肌のところどころに生えた緑の苔が光を受けている。

地下の滝 · ベルナーオーバーラント

トリュンメルバッハの滝

トリュンメルバッハはアイガー、メンヒ、ユングフラウの氷河壁の唯一の排水路である。毎秒20,000リットルに達し、峡谷は狭く、上部の滝にはもはや日光が届かない。

夏に正面から見たアイガー北壁。傾斜した岩層の縞模様が入った暗い石灰岩の壁がそびえ、ちぎれ雲の下に雪を頂いた三角形の頂上がある。壁の麓には草の斜面と残雪が見える。

山頂 · ベルナー・アルプス

Eiger

アイガーはグリンデルワルトの上、標高3,967メートルに頂を置く。およそ1,650メートルの北壁が突破されたのは1938年7月のこと。1912年以来、鉄道が山体そのものを貫いている。

中世の町 · ビール湖

エルラッハ

1100年以来エルラッハを見下ろす城は、貴族フォン・エルラッハ家にその名を与えた。2017年よりスイスの最も美しい村々の一員であるこの町は、ジョリモンの丘からザンクト・ペーター島を望む。

ゴシック壁画とアーミッシュの故郷

エルレンバッハ・イム・ジンメンタール

宗教改革期（1527/28年）に白漆喰で覆われたことで、教会のゴシック壁画は1931～32年の修復まで保存された。1812年にヨハネス・シュテリが製作したオルガンも、このベルン州の遺産を今に伝えている。

赤い波型屋根の木造シャレーが前景を占め、その上に白い丸い煙突が立つ。奥には丈の高い草と野花の草地が、雪解け水で白く濁った小川が蛇行する森の谷へと下っていく。背景には岩と氷河が入り混じった山並みが、まばらな雲の浮かぶ青空の下、真夏の澄んだ光の中に浮かび上がる。

車の入らない山村 · ベルン州

ギンメルヴァルト

2003年時点で人口130人、1658年建造のヴァルザー様式の家屋、今なお自動車では到達できない集落。ギンメルヴァルトは標高1367メートル、シュテヒェルベルク（867メートル）とミューレン（1650メートル）の間、ユングフラウ・アレッチ世界遺産地域の麓に位置する。

鉄道路線 · ヴォー州–ベルン州

ゴールデンパス・エクスプレス

レマン湖とベルナーオーバーラントのあいだで、列車は1,000ミリ軌間から1,435ミリ軌間へ移る。車輪が広がり、車体は300ミリと560ミリという二種類のホーム高さに合わせて自ら調整する。

水面すれすれの縦位置構図で、画面下部全体をターコイズブルーの水が占める。石灰岩の渓谷の壁は狭く暗い通路へと収束し、右側は苔と鮮やかな緑のシダに覆われ、最上部の黒い裂け目だけが光の入り口となっている。

峡谷 · ベルナーオーバーラント

アーレ峡谷

1888年、見学用の遊歩道がここに開かれた。夜間散策のための電灯照明は1912年から。全長1400メートルの峡谷は深さ180メートルに達し、狭い場所では幅わずか1メートルとなる。

金属製の遊歩道が、狭く木々に覆われた渓谷の岩壁に取り付けられ、大きな岩塊の間を流れ落ちるターコイズブルーの急流を見下ろしている。暗く苔むした岩が、画面上部の光と緑の葉の切れ間を縁取っている。

石灰岩の峡谷 · ビール/ビエンヌ、ベルン州

Gorges de la Suze

1889年、ここに歩道が整備された。峡谷は1927年から部分的に自然保護区となっている。1532年から記録に残るタウベンロッホという名前は、複数の説が競合しながらも由来がなお定かでない。

グランド・カリセーの広大な黄金色の葦原を、睡蓮が点在する穏やかな水路が横切り、ポプラの並木に縁取られたヌーシャテル湖へと注ぐ。地平線にはジュラの丘陵が幾重にも連なり、上空は積雲の多い夏空。

湖岸湿原 · ヌーシャテル湖

Grande Cariçaie

八つの州際自然保護区が、ヨシ原と湿原と冠水林あわせて約3,000ヘクタールを覆う。この風景は、ジュラ水系修正が1868年から1891年にかけて湖面を2.7メートル下げたことで初めて生まれた。

テラスハウス群・ベルン州

ハーレン

78戸の住居と5つのアトリエが3列の階段状に並び、コンクリート打放しの外観、壁で仕切られた庭を持つ。Atelier 5設計のハーレン住宅地は国家的に重要な文化財に指定されている。

町 · ベルナーオーバーラント

インターラーケン

二つの湖のあいだ、幅四キロメートルの平地に広がる人口6123人の自治体。ラテン語に由来する名は1891年からのもので、それ以前はアーレ川の水車を意味するAarmühleと呼ばれていた。

ユングフラウヨッホの岩場に、コンクリート壁と木製の外装を持ち、大きくガラス張りになった建物が岩肌にしがみつくように建つ。眼下にはアレッチ氷河の長く白い流れが広がり、雪をかぶった峰々に縁取られ、雲のすじが走る青空の下にある。

鉄道峠 · ベルナーアルプス

Jungfraujoch

1893年にアドルフ・グイヤー＝ツェラーが提案し、アイガーとメンヒの下を7.1キロのトンネルで抜けて1912年に完成した路線は、標高3,454メートルに達する。2017年から2019年にかけて、年間百万人を超える来訪者があった。

クライネ・シャイデックの小道から縦構図で捉えた眺め。道は緑の斜面の間を下り、山小屋と鉄道線路へと続き、その正面には地平線を圧するアイガー北壁の威容がそびえる。

鉄道峠 · ベルナーオーバーラント

Kleine Scheidegg

この峠が分けるのはリュッチネ川の二本の支流だけで、それゆえ「小さな分水嶺」と呼ばれる。ここからは標高3,967メートルのアイガー、4,110メートルのメンヒ、4,158メートルのユングフラウが一度に現れる。最初のホテルは1840年に建てられた。

夕暮れ時、ブドウ畑からラ・ヌーヴヴィル（La Neuveville）を見下ろした眺め。旧市街の茶色い屋根と二つの鐘楼がビール湖畔に密集し、淡い色の湖面はハイデンヴェーク堤防で仕切られている。遠くにはピンクと灰色の空の下、雪を頂いたアルプス山脈が地平線を閉ざす。左手前には大きな松の木がある。

中世の小さな町 · ビール湖

ラ・ヌヴヴィル

石畳の路地、泉、色とりどりの鎧戸が、水とぶどうの木のあいだに並ぶ。シュロスベルクの城が屋根の上の岩棚を占め、城壁の外ではブランシュ・エグリーズが14世紀と15世紀のフレスコを守る。

ジュラ山麓の湖 · ベルン

ビール湖

湖面39.3平方キロメートル、最深74メートル、集水域は8,305平方キロメートル。1878年以来その大半をアーレ川が運ぶ。ビール湖は風景であると同時に、ひとつの水利施設でもある。

樹木に覆われた斜面から湖を見下ろす眺め：手前にはカエデとトネリコの梢が水面を縁取り、中央には乳白色のターコイズブルーの水面を明るい色の砂州と船の航跡が横切っている。対岸には水辺に沿って伸びる村と鮮やかな草地があり、上方には白い雲の長い帯が暗い森の斜面の中腹にかかり、空は曇っている。

氷河湖 · ベルン

ブリエンツ湖

ベルン州にこれより深い湖はない。色はアーレ川と二本のリュチネ川が運び込む氷河ミルクによる——年に30万トンの粒子。冬はほぼ青、八月には乳灰色になる。

高山湖 · ベルナーオーバーラント

トゥーン湖

カンダー川が注ぎ込む全長18キロメートルのトゥーン湖には、シュピーツ城とオーバーホーフェン城が湖畔に立つ。1945年から1964年にかけて軍は最大4600トンの弾薬をここに沈め、湖の魚への影響は今も解明されていない。

山頂 · ベルナーアルプス

ユングフラウ

山はラウターブルンネン、グリンデルワルト、トゥーン湖を見下ろす。1912年以来、ラック式鉄道が標高3,400メートルを超えるユングフラウヨッホまで登る。ユングフラウ－アレッチ地域は2001年から世界遺産である。

ベルナー・アルプスの峰 · 4,110m

メンヒ

アイガー、メンヒ、ユングフラウと連なる列の中央に位置し、標高は4,110メートル。南面はアレッチ氷河の氷舌ユングフラウフィルンに寄りかかる。名は、今日のドイツ語が聞き取る「修道士」ではなく、去勢馬を夏に放った高地の牧草地に由来するという。

車の入らない村 · ベルナーアルプス

ミューレン

シルトホルン（2970メートル）を望むミューレンは、アルプスにおける高山スキー発祥の地のひとつ。ダウンヒル・オンリー・クラブがこの地で滑降競技を形づくり、1922年にはアーノルド・ランがここでスラロームを考案した。到達手段はロープウェイと鉄道のみ。

山上湖 · ベルナーオーバーラント

エッシネン湖（Oeschinensee）

村とクリュニー修道院 · ベルン

リュエギスベルク

クリュニー修道院長ユーグが派遣した2人の修道士により11世紀半ばに設立され、1075年にはすでに記録があるリュエギスベルク修道院は、計画された5つの後陣を持つ教会が完成することなく、1484年に廃止された。

山頂 · ベルナーアルプス

シルトホルン

ミューレンにも山頂にも道路は通じておらず、ギンメルヴァルトを経てBirgへと至る一連のロープウェイが必要となる。五十五分で一周する展望回転レストラン、ピッツ・グロリアは『女王陛下の007』の撮影に使われた。

山頂 · オプヴァルデン州–ベルン州

ティトリス

ティトリスは東西に延びる石灰岩の稜線の端で3,238メートルに達する。山頂一帯を1.7平方キロメートルの氷河が覆い、ロープウェイの山頂駅は標高3,020メートルにある。

ターコイズ色のアーレ川沿いに、ウンターゼーエンの家々が並木の後ろに連なり、教会の鐘楼がそびえる。地平線にはベルナーオーバーラントの雪山が見える。

ベーデリの小都市 · ベルン州

Unterseen

アーレ川の北岸、インターラーケンの対岸に築かれたこの町は1364年と1470年の二度焼け、ベルンは中央に町役場を据えて再建させた。丸太積みの家並みは17世紀から19世紀のものである。