Aarburg vista dalla riva dell'Aar: la chiesa riformata bianca con due campanili neri si erge sul suo sperone roccioso, la fortezza con i suoi lunghi edifici occupa la cresta sovrastante, e le case del borgo si allineano lungo il fiume sotto un cielo blu invernale.

In due, un'esperienza condivisa

Collezioni

68 luoghi membri · AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Criterio deterministico: almeno un suggerimento del corpus è formulato esplicitamente come un'esperienza condivisa in due (insieme, in due, a fine giornata, in tranquillità…). Il criterio riguarda la formulazione editoriale, non una qualità misurata del luogo: trattiene 68 luoghi su 177, mentre la semplice presenza di un suggerimento li tratteneva tutti.

AarburgAbbazia di HauteriveAbbazia di Sant'UrbanoAlbinenAmstegAndelfingenArlesheimAsconaAumüliBergün/BravuognBerthoud (Burgdorf)BönigenBüren an der AareCascate di TrümmelbachCreux du VanDiessenhofenEigerErlachErlenbach im SimmentalErmatingenErnenÉtang de la GruèreFlüeli-RanftGinevraGiornicoGhiacciaio dell'AletschGlacier ExpressGoetheanumGoldenPass ExpressGorges du TrientGornergratGrande CariçaieGrandvillardGrotte aux FéesGrottes de RéclèreGruyèresHospentalKleine ScheideggLa Chaux-de-FondsLac Bleu d'ArollaLaufenLosannaLöwenburgLucerna, città vecchia e KapellbrückeLuganoJungfrauMerideMönchMorcoteMürrenOeschinenseePiccolo CervinoPunta DufourPorrentruySaint-MauriceSaint-UrsanneSankt ChrischonaSempachSoazzaSolettaStansTine de ConflensTitlisTrogenTschlinUfenauOfficina del gas di SchlierenSito industriale di Lorzenweid
Mappa interattiva — rappresentazione schematica del territorio svizzero.

Luoghi della collezione

Aarburg vista dalla riva dell'Aar: la chiesa riformata bianca con due campanili neri si erge sul suo sperone roccioso, la fortezza con i suoi lunghi edifici occupa la cresta sovrastante, e le case del borgo si allineano lungo il fiume sotto un cielo blu invernale.

Cittadina fortificata · Argovia

Aarburg

Berna prese la piazza il 20 aprile 1415 e trasformò il castello in fortezza. Tiene ancora lo sperone che sbarra la valle, sopra un centro storico rifatto dopo l'incendio del 4 maggio 1840.

L'abbazia di Hauterive vista da un versante boscoso a sud: i lunghi edifici conventuali bianchi dai tetti bruni e la guglia della chiesa occupano il fondo di una valletta di prati in primavera, circondati dal bosco, con i giardini e la fattoria dell'abbazia a destra.

Abbazia cistercense · Friburgo

Abbazia di Hauterive

Consacrata il 25 febbraio 1138, soppressa nel 1848, ripopolata nel 1939. La sua chiesa senza campanile, costruita fra il 1150 e il 1160, esce da un restauro del 2021-2025 e ha riaperto il 4 settembre 2025.

Veduta aerea dell'antica abbazia di Saint-Urbain: la chiesa barocca a due torri coronate da cupole a bulbo rosse si erge al centro, circondata da lunghi edifici conventuali bianchi disposti attorno a due cortili, con il villaggio e i campi tutt'intorno.

Antica abbazia · Lucerna

Abbazia di Sant'Urbano

Il suo coro ligneo del 1700-1707 fu venduto fino in Scozia, poi riacquistato nel 1911 e rimesso al suo posto. Dal 1873 l'ex monastero ospita un istituto psichiatrico cantonale.

Il villaggio di Albinen raggruppato sul suo pendio erboso, con le case di legno bruno strette attorno al campanile bianco della chiesa, prati e larici in pendenza davanti ad esso e, sullo sfondo, la lunga muraglia calcarea che chiude la valle della Dala in una luce mattutina bluastra.

Villaggio di montagna · Vallese

Albinen

Fino alla strada del 1956, otto scale di legno infisse nella parete erano l'unica via per Leukerbad. Ci sono ancora, e il villaggio conta 259 abitanti.

Vista dall'alto su Amsteg da un versante boscoso: il villaggio e il suo campanile occupano il fondovalle della Reuss, il fiume con banchi di ghiaia lo attraversa, l'autostrada e la strada costeggiano la riva sinistra e il viadotto ferroviario del Gottardo attraversa il burrone a destra, tra versanti ripidi.

Villaggio di transito · Uri

Amsteg

Stazione di posta nel Settecento, rovinata dall'arrivo della ferrovia, risollevata nel Novecento dall'idroelettrico: la centrale del 1922 è stata sostituita nel 1998 da un impianto scavato nella montagna.

Il ponte di legno coperto visto dalla riva, di tre quarti: un lungo rivestimento di assi grigie e un tetto di tegole rosse attraversano l'intera inquadratura, sostenuti da un pilastro di pietra piantato in mezzo alla Thur; l'acqua verde e calma riflette l'arco e la vegetazione delle rive, e degli uccelli si sono posati in fila sul colmo del tetto.

Borgo del Weinland · Zurigo

Andelfingen

Menzionata nel 1248, Andelfingen controllava uno dei rari passaggi della Thur: un pedaggio, un ponte allargato nel 1324, distrutto nel 1799 e rifatto in legno nel 1814-1815. Restano un castello del 1780-1782 e una cancelleria del 1697.

Stagno dell'Ermitage di Arlesheim in autunno: una passerella di legno bianca si protende sull'acqua ricoperta di ninfee, davanti a un versante boscoso dal fogliame giallo, arancione e rosso.

Borgo e giardino · Basilea Campagna

Arlesheim

La collegiata e le case dei canonici, erette dal 1679, chiudono una piazza disegnata in un solo tratto. Fuori dal borgo, l'Ermitage distende su una quarantina di ettari le sue grotte, i suoi stagni e i suoi sentieri.

Il lungolago di Ascona visto da un pontile: una fila di case gialle, rosse, blu e rosa costeggia Piazza Motta, il campanile della chiesa dei Santi Pietro e Paolo al centro, una palma a sinistra e le montagne del Lago Maggiore sullo sfondo.

Borgo lacustre · Ticino

Ascona

Una fila di case dipinte chiude la piazza aperta sul lago, dietro il campanile dei Santi Pietro e Paolo. Sulla collina restano le case di luce e aria del 1901-1902 e l'albergo del 1926-1928.

Il mulino dell'Aumüli e le sue dipendenze: un'alta facciata imbiancata a graticcio sotto un ampio tetto di tegole brune fortemente spiovente e con generosa sporgenza, circondata da un giardino recintato dove crescono buddleie color malva, con il bosco del versante sud dell'Albis sullo sfondo.

Mulino storico · Stallikon, Zurigo

Aumüli

Costruito probabilmente nel IX secolo e attestato dal 1328, l'Aumüli conserva il proprio diritto d'acqua, la ruota e la segheria. Tutelato nel 1993 e iscritto all'ISOS nel 2012, dal 2007 macina di nuovo farro.

Via innevata di Bergün fiancheggiata da case engadinesi dai tetti carichi di neve; sullo sfondo, un versante montano innevato sotto un cielo terso.

Grigioni · Valle dell'Albula

Bergün/Bravuogn

A 1367 metri nella valle dell'Albula, Bergün allinea le sue case engadinesi con graffiti lungo un'unica strada in salita. Il nome romancio, Bravuogn, è ufficiale dal 1943.

Il castello di Berthoud visto dal basso, a fine giornata: posato su uno sperone roccioso coperto di vegetazione, un mastio quadrato dal tetto spiovente, un corpo abitativo chiaro dalle persiane blu e una torre rotonda coperta di tegole, sotto un cielo blu attraversato da nuvole; la luce radente illumina le facciate sul lato sud.

Città dell'Emmental · Berna

Berthoud (Burgdorf)

Il castello tiene lo sperone sopra la città; il suo nome compare già nel 1084. Nel 1273 la Goldene Handfeste fissa per iscritto il diritto cittadino, in vigore per cinque secoli. Nel 1899 la linea per Thun ne fa un laboratorio della trazione elettrica.

Veduta aerea dall'Harderkulm sul villaggio di Bönigen, annidato alla foce turchese della Lütschine nel lago di Brienz; i tetti del villaggio si allineano tra l'acqua turchese e i prati verdi, ai piedi di ripidi versanti interamente boscosi che salgono verso il fondo della valle.

Villaggio bernese · Lago di Brienz

Bönigen

Bönigen, alla foce della Lütschine nel lago di Brienz, fu un feudo imperiale dei baroni von Eschenbach ceduto al convento di Interlaken nel 1261; il villaggio rifiutò la Riforma protestante nel 1528 e conta oggi 2786 abitanti.

Il ponte di legno coperto di Büren an der Aare visto di lato in una mattina di nebbia: un lungo impalcato di legno scuro sotto un tetto di tegole ocra, sostenuto da piloni in muratura in mezzo all'Aar, sopra le cui acque calme si alza la nebbia; in primo piano, la riva lastricata.

Borgo medievale · Seeland

Büren an der Aare

Dal XIII secolo una traversata di legno unisce le due rive. Distrutta otto volte da piene, ghiacci o incendi, è alla nona versione, aperta nel 1991 dopo l'incendio doloso del 1989.

In fondo a una stretta gola, l'acqua turchese lattiginosa del Trümmelbach scivola in lunga esposizione tra pareti di calcare levigato; la nebbia sale dalla corrente e alcuni ciuffi di muschio verde catturano la luce sulla roccia a strapiombo.

Cascate sotterranee · Oberland bernese

Cascate di Trümmelbach

Il Trümmelbach drena da solo le pareti glaciali dell'Eiger, del Mönch e della Jungfrau: fino a 20.000 litri al secondo in una gola così stretta che la luce del giorno non raggiunge più le cascate superiori.

Uno stambecco alpino maschio, dalle lunghe corna anellate, si trova su un pendio innevato al Creux du Van; dietro di esso si susseguono creste boscose del Giura sotto un cielo rosa di fine giornata.

Circo roccioso · Neuchâtel

Creux du Van

Una parete calcarea chiude un arco da 1.000 a 1.400 metri. Stambecchi, camosci e linci abitano la riserva di 15,5 km² attorno al circo, dominato da Le Soliat a 1.464 metri.

Vista dall'alto su Diessenhofen da un'altura della riva opposta: il Reno che forma un'ansa, il ponte di legno coperto a sinistra, un battello passeggeri davanti alla banchina, i tetti serrati del borgo e il campanile della chiesa al centro, sotto un cielo estivo con cumuli.

Cittadina sul Reno · Turgovia

Diessenhofen

Elevata a città nel 1178 dai conti di Kyburg, Diessenhofen ha mantenuto l'impianto medievale, la torre del Sigillo con quadrante zodiacale e il ponte di legno coperto che attraversa il Reno fino in Germania.

La parete nord dell'Eiger vista frontalmente in estate: una muraglia di calcare scuro, striata di banchi inclinati, sormontata da una piramide sommitale innevata sotto nuvole sfilacciate, con pendii erbosi e nevai ai piedi della parete.

Cima · Alpi bernesi

Eiger

L'Eiger porta la sua cima a 3.967 metri sopra Grindelwald. La parete nord, alta circa 1.650 metri, fu vinta solo nel luglio 1938; dal 1912 una ferrovia attraversa la montagna nel suo spessore.

Vicolo acciottolato del centro storico di Erlach che scende verso il lago di Bienne: a destra, una fila di case dalle facciate rosa, crema e ocra, traforate da arcate a tutto sesto e balconi in ferro battuto; in lontananza la superficie del lago scintilla sotto un cielo azzurro terso.

Borgo medievale · Lago di Bienne

Erlach

Il castello che domina Erlach dall'anno 1100 ha dato il nome alla famiglia patrizia von Erlach; il borgo, membro dei Villaggi più belli della Svizzera dal 2017, guarda l'isola di San Pietro dalla collina di Jolimont.

La chiesa riformata di Erlenbach im Simmental, facciata bianca e campanile a punta, ai piedi delle Prealpi bernesi.

Affreschi gotici, culla degli amish

Erlenbach im Simmental

Imbiancati alla Riforma (1527/28), gli affreschi gotici della chiesa furono così preservati fino al restauro del 1931-32. Un organo costruito nel 1812 da Johannes Stölli completa questo patrimonio bernese.

Tramonto arancione sull'Untersee: in controluce, il fronte edificato di Ermatingen e i suoi pioppi si stagliano in silhouette sopra l'acqua, dove nuotano una decina di cigni; all'orizzonte, le colline dell'Hegau.

Borgo lacustre · Turgovia

Ermatingen

Citato già nel 724 nell'atto di fondazione dell'abbazia di Reichenau, Ermatingen allinea le sue case a graticcio lungo l'acqua. Il suo carnevale, la Groppenfasnacht, cade la domenica di Laetare, tre settimane prima di Pasqua.

Veduta aerea del villaggio di Ernen in primavera: le case brune raccolte attorno alla chiesa bianca occupano una terrazza d'erba rasa, bordata in alto da una foresta di larici e aperta a sinistra sulla valle del Rodano e su vette innevate.

Villaggio del Goms · Vallese

Ernen

Attorno a una piazza bordata di case datate dal 1511 al 1762 stanno una chiesa il cui coro fu ultimato nel 1518 e il Tellenhaus del 1576, con una scena di Guglielmo Tell dipinta nel 1578.

Lo stagno della Gruère in una giornata calma: la foresta di abeti rossi e un cielo striato di nuvole si riflettono a specchio perfetto nell'acqua, con giunchi e un ciuffo di canne in primo piano a destra.

Torbiera alta protetta · Giura

Étang de la Gruère

A 998 metri, nel comune di Saignelégier, uno specchio d'acqua lungo cinquecento metri bordato da una torbiera di 56 ettari, dove la torba si è accumulata su nove metri di spessore da dodicimila anni.

Sotto un cielo grigio con nuvole basse, la cappella di San Carlo Borromeo corona un poggio boscoso con il suo tetto rosso e il campanile a cipolla; più in basso, la locanda Paxmontana a graticcio bruno sventola bandiere, circondata da automobili parcheggiate e prati verdi in pendenza.

Borgo di pellegrinaggio · Obvaldo

Flüeli-Ranft

Nicola di Flüe (1417-1487) si ritira al Ranft nel 1467. La cappella superiore è consacrata nel 1469, l'inferiore nel 1501. Canonizzato il 15 maggio 1947, diede il nome al paese, chiamato solo Flüeli fino al 1966.

Il getto d'acqua di Ginevra visto dalla riva, in inverno: la colonna d'acqua bianca sale molto in alto in un cielo azzurro senza nuvole e si incurva leggermente verso destra. Sullo sfondo, la fila di edifici chiari del lungolago è illuminata da un sole radente; dietro di essi si erge la scogliera calcarea del Salève. Il primo piano è occupato dall'acqua increspata del lago, dove si riflette la colonna del getto.

Città · cantone di Ginevra

Ginevra

Il comune occupa 15,93 km² e contava 203.856 abitanti; l'agglomerato transfrontaliero che lo prolunga ne riunisce 1.053.436. Dal 1891 il getto d'acqua lancia la sua colonna a 140 metri sopra la rada.

Fotografia antica in bianco e nero, scattata da un pendio piantato a vigna. A sinistra, una chiesa di pietra con abside arrotondata e campanile quadrato, forato da strette bifore, domina pergolati di vite e alcune case dai tetti scuri, tra cui un grande edificio chiaro con imposte. Al centro, la valle si apre verso una catena innevata, sotto un cielo in cui si formano grandi cumuli. A destra, un ponte di pietra a grande arcata attraversa il letto del fiume davanti a un versante boscoso e alcune case. In primo piano, filari bassi di vigna e paletti di legno.

Villaggio ticinese · Leventina

Giornico

Il fiume racchiude qui un'isola, raggiunta da due ponti del Medioevo. In disparte, il museo La Congiunta, costruito da Peter Märkli, non contiene che rilievi e sculture di Hans Josephsohn, realizzati tra il 1950 e il 1991.

Il ghiacciaio dell'Aletsch visto dall'Eggishorn: il fiume di ghiaccio, striato da lunghe bande scure parallele, disegna un'ampia curva tra versanti innevati; sullo sfondo si stagliano le vette delle Alpi bernesi sotto un cielo azzurro.

Ghiacciaio · Vallese

Ghiacciaio dell'Aletsch

Tre fiumi di ghiaccio confluiscono al Konkordiaplatz formando il più grande ghiacciaio delle Alpi. Scorre da 180 a 200 metri all'anno e perde fino a 50 metri di lunghezza l'anno.

Un convoglio rosso e bianco del Glacier Express, con carrozze panoramiche ampiamente vetrate, descrive una curva sugli archi in pietra del viadotto di Landwasser e sta per entrare dritto nella galleria scavata nella parete calcarea; di fronte, un versante di conifere scure scende fino al fondo del burrone, e il binario che il treno ha appena lasciato si intravede più in basso a sinistra.

Linea ferroviaria · Vallese–Grigioni

Glacier Express

Il treno supera 291 ponti e 91 gallerie lungo 291 chilometri a scartamento metrico, sale al passo dell'Oberalp a 2.033 metri e ridiscende a Coira, a 585 metri, il punto più basso del percorso.

Vista d'insieme del Goetheanum a fine giornata: la facciata monumentale in cemento, dai volumi angolari e curvi sovrapposti, è perforata da alte finestre e da porte in legno scuro allineate al piano terra; alcuni arbusti bordano l'ingresso, sotto un cielo blu solcato da nuvole rosa e dorate.

Monumento · Dornach, Soletta

Goetheanum

Il primo edificio, in legno, bruciò nella notte di Capodanno del 1923. Il secondo, eretto dal 1925 al 1928, fu il primo edificio monumentale in cemento armato; la sua grande sala è stata inaugurata solo nel 1998.

Sul binario della stazione di Zweisimmen, il convoglio del GoldenPass Express mostra il suo muso arrotondato blu notte e la cassa color crema sottolineata da una fascia dorata, con ampie vetrate su tutta la lunghezza. A sinistra, uno chalet in legno con persiane verdi porta il nome della stazione; dietro il convoglio, prati falciati e boschi salgono verso le creste del Simmental sotto un cielo estivo con cumuli.

Linea ferroviaria · Vaud–Berna

GoldenPass Express

Fra Lemano e Oberland bernese il convoglio passa dal binario da 1.000 millimetri a quello da 1.435: le ruote si allargano e la cassa si regola su marciapiedi che salgono da 300 a 560 millimetri.

Passerella di legno con corrimano che attraversa le gole del Trient sopra un'acqua turchese vivace, tra due pareti rocciose muscose; sullo sfondo, un'altra passerella e una rete di protezione tesa sopra la gola.

Gola alpina · Vallese

Gorges du Trient

Tra i comuni di Salvan, Vernayaz e Martigny, il Trient ha scavato una gola di 2 km in rocce che combinano morene, anfibolite, calcare e scisto; due ponti scandiscono il sentiero che la costeggia fino alla cascata della Pissevache.

Un'automotrice arancione della ferrovia del Gornergrat attraversa un piccolo ponte di pietra innevato, tra le catenarie e i loro piloni metallici; dietro di essa, i pendii bianchi del Gornergrat salgono verso il Cervino, piramide scura e innevata che domina la catena, sotto un cielo di fine giornata striato di nuvole rosa.

Cresta sommitale · Vallese

Gornergrat

Da questa cresta di 3133 metri più di venti cime alpine oltre i 4000 metri si abbracciano in una sola volta. Dal 1898 vi sale una cremagliera, e due torri d'albergo ospitano osservatori.

Vasto canneto dorato della Grande Cariçaie attraversato da un canale d'acqua calma punteggiato di ninfee, che si congiunge al lago di Neuchâtel bordato da un filare di pioppi; all'orizzonte, le colline del Giura si stagliano a gradoni sotto un cielo estivo carico di cumuli.

Palude lacustre · Lago di Neuchâtel

Grande Cariçaie

Otto riserve naturali intercantonali coprono circa 3000 ettari di canneti, paludi e boschi allagati. Il paesaggio esiste soltanto da quando la correzione delle acque del Giura abbassò il lago di 2,7 metri fra il 1868 e il 1891.

Cortile di fattoria a Grandvillard: un portico in pietra ad arco a tutto sesto sotto una tettoia di tegole, un roseto rampicante su una pergola di legno e un vecchio abbeveratoio di pietra davanti a un cancello in ferro battuto; sullo sfondo, la facciata bianca dal tetto di tegole della casa e una vetta delle Prealpi friburghesi si stagliano sotto un cielo estivo.

Borgo tutelato · Gruyère

Grandvillard

Riscattato dalla mainmorte nel 1388, il comune ottenne la lettera di franchigia nel 1439. La chiesa attuale fu consacrata nel 1603, il ponte sulla Sarine costruito nel 1641. Dal 2019 tra I Borghi Più Belli della Svizzera.

L'ingresso della grotta delle Fate, ai piedi di una parete rocciosa invasa da edera e cespugli: un piccolo riparo in legno dal tetto spiovente protegge l'accesso, in fondo a un sentiero bordato da una ringhiera bianca, sotto un cielo estivo sereno.

Grotta turistica · Vallese

Grotte aux Fées

Aperta al pubblico il 15 agosto 1864, la galleria attrezzata segue la roccia per 504 metri e si ferma ai piedi di un salto di 77 metri. Oltre si estende una rete di 3.630 metri, che l'esercito ha prolungato fra due forti vallesani.

In un'ampia sala sotterranea, un imponente massiccio di calcite dai toni ocra e malva si erge dal suolo fino a toccare la volta, sotto un'illuminazione artificiale che alterna toni caldi e riflessi bluastri; una ringhiera di sicurezza costeggia il passaggio in primo piano.

Grotta turistica · Giura

Grottes de Réclère

Un pozzo che i contadini chiamavano «Trou du Fahy» e usavano come discarica, rivelato dalla stampa regionale nel 1889: le Grottes de Réclère si formarono per crollo in un calcare giurassico di circa 155 milioni di anni.

Vista di Gruyères e del suo castello arroccati su una collina verdeggiante circondata da bastioni, con le vette innevate delle Prealpi friburghesi che si stagliano all'orizzonte sotto un cielo blu solcato da nuvole.

Piccola città medievale · Friburgo

Gruyères

2339 abitanti, un castello plasmato da otto secoli di costruzioni, un museo di arte tibetana e uno dedicato a H. R. Giger: Gruyères sorge su uno sperone roccioso, con un territorio che va da 693 a 2002 metri.

Un tiro di cinque cavalli, tre grigi pomellati e due baî, traina una diligenza gialla e nera su una strada ghiaiosa che scende verso il fondo della valle di Urseren; due postiglioni con panciotto rosso e cappello nero tengono le redini. A destra, la torre quadrata in rovina di Hospental si erge su un dosso erboso sopra i tetti del villaggio; sullo sfondo, creste rocciose e nevai chiudono la valle sotto un cielo azzurro senza nuvole.

Villaggio del Gottardo · Uri

Hospental

182 abitanti, una torre del XIII secolo svuotata dei suoi solai, case di legno rialzate dopo l'incendio del 1669: Hospental sta nel punto in cui due torrenti si uniscono per diventare la Reuss.

Vista in formato verticale da un sentiero della Kleine Scheidegg: un sentiero scende tra pendii verdi verso edifici di montagna e la ferrovia, di fronte all'imponente parete nord dell'Eiger che domina l'orizzonte.

Valico ferroviario · Oberland bernese

Kleine Scheidegg

Il valico separa soltanto i due rami della Lütschine: di qui il nome, piccolo spartiacque. Da lassù compaiono d'un colpo l'Eiger a 3.967 metri, il Mönch a 4.110 e la Jungfrau a 4.158. Il primo albergo vi fu costruito nel 1840.

Veduta aerea invernale di La Chaux-de-Fonds: sotto un cielo blu intenso, la città distende le sue lunghe strade parallele sul fondo di una valle interamente innevata, i tetti bianchi formano una trama regolare tra i pascoli e le foreste di abeti del Giura, l'orizzonte chiuso in lontananza da un mare di nebbia.

Città orologiera · Neuchâtel

La Chaux-de-Fonds

A quasi 1000 metri, in una valle senza acque superficiali, le strade si incrociano ad angolo retto. L'iscrizione del 2009 non premia un monumento ma un piano: quello di una città in cui bottega e abitazione condividevano l'edificio.

Un lago di montagna dalle acque turchesi e trasparenti, immobile, che riflette una parete rocciosa frastagliata coperta di nevai sotto un cielo azzurro terso. Sulla riva vicina, alcuni larici e un sentiero di terra costeggiano l'acqua; piccole sagome di escursionisti si trovano sul bordo, dando la scala al paesaggio.

Lago di montagna · Vallese

Lac Bleu d'Arolla

Circondato da larici e cembri nella località di Le Louché, il lago è alimentato da un affluente che nasce 10 metri più a monte; il suo emissario raggiunge la Borgne d'Arolla tramite il torrente delle Aiguilles Rouges, dopo circa 280 metri.

Via asfaltata del borgo di Laufen in prospettiva verticale, fiancheggiata da facciate dai toni pastello — rosa, verde mandorla, ocra — con imposte e insegne; alcuni passanti e i tavolini di un caffè animano il marciapiede sotto un cielo azzurro con nuvole sparse.

Città sulla Birsa · Basilea Campagna

Laufen

Dopo aver rifiutato nel 1974 di aderire al canton Giura, Laufen scelse nel 1994 Basilea Campagna; la via principale, chiusa da due porte, è fiancheggiata dalla chiesa di Santa Caterina, costruita dal 1698.

Vista dall'alto su Losanna dal crêt de Montriond: i tetti in tegole della città digradano lungo il pendio verso il lago Lemano, la cui riva scintilla in lontananza davanti alla catena delle Alpi, sotto un cielo terso.

Città in pendenza · Lemano

Losanna

Costruita su tre colline sopra il Lemano, Losanna sale senza tregua. La sua cattedrale, eretta tra il 1170 e il 1230, è la più importante in gotico della Svizzera; dal 1915 vi ha sede il Comitato Olimpico Internazionale.

Vista leggermente dall'alto sul complesso fortificato del Löwenburg: un lungo edificio imbiancato con tetto di tegole brune, forato da file di finestre con persiane, si estende verso una cappella con contrafforti e una torretta angolare; un prato attraversato da un sentiero di ghiaia conduce lo sguardo verso l'insieme, sotto un cielo blu sereno, con alcuni alberi a destra dell'inquadratura.

Frazione e rudere · Giura

Löwenburg

La frazione di Löwenburg, unica parte germanofona del comune di Pleigne, riunisce un rudere di castello del X secolo e una cascina fortificata del XVI; la Fondazione Christoph Merian di Basilea la restaura dal 1956.

Il ponte della Cappella e la sua torre d'acqua ottagonale attraversano la Reuss al calar del giorno; le luci della città vecchia di Lucerna, dai tetti innevati, si riflettono nell'acqua calma sotto un cielo blu invernale.

Città vecchia e ponte coperto · Lucerna

Lucerna, città vecchia e Kapellbrücke

Entrò nella Confederazione nel 1332, prima di ogni altra città; lungo la Reuss, Lucerna allinea un ponte di legno del 1333, una torre dell'Acqua ottagonale più antica di esso e 870 metri di cinta con nove torri.

Cancello in ferro battuto aperto sulla riva del lago di Lugano in controluce, il sole basso che risplende tra i due pilastri di pietra; in lontananza, la sagoma bluastra del Monte San Salvatore domina la città e le acque calme del lago che riflettono la luce.

Città sul lago · Ticino

Lugano

Terza piazza finanziaria del paese, Lugano ha ospitato il primo Concorso Eurovisione della canzone nel 1956 e conta, dopo le fusioni del 2004, 2008 e 2013, un agglomerato di circa 150 000 abitanti sulle rive del lago di Lugano.

Il massiccio della Jungfrau visto da una vetta vicina: in primo piano, una cresta erbosa verde si staglia davanti alla parete rocciosa e glaciale, striata di nevai e ghiacciai sospesi che scendono dalle creste; a destra, una punta rocciosa più scura si delinea sotto un cielo azzurro punteggiato di grandi nuvole bianche.

Vetta · Alpi bernesi

Jungfrau

La montagna domina Lauterbrunnen, Grindelwald e il lago di Thun. Dal 1912 una cremagliera sale allo Jungfraujoch, a oltre 3.400 metri. Il sito Jungfrau-Aletsch è patrimonio mondiale dal 2001.

La facciata ocra della chiesa del villaggio di Meride, fiancheggiata dal suo campanile a cipolla e da una statua in una nicchia sopra il portale; sulla piazza lastricata e bagnata che riflette un cielo di fine giornata, una fontana in pietra e vasi di fiori davanti all'ingresso, un albero a destra.

Villaggio · Ticino

Meride

Citato già nell'852, Meride visse a lungo della partenza dei suoi stuccatori e pittori verso il Nord Europa. Il suo territorio arriva alla cima del Monte San Giorgio, patrimonio mondiale dal 2003 per i fossili.

Primo piano sulla cresta sommitale del Mönch: neve e ghiaccio crepacciato ricoprono la parete rocciosa, un pennacchio di nuvole sfiora la cresta sotto un cielo azzurro.

Cima delle Alpi bernesi · 4.110 m

Mönch

Anello centrale della fila Eiger–Mönch–Jungfrau, raggiunge 4.110 metri. La parete sud si appoggia al Jungfraufirn, lingua del ghiacciaio dell'Aletsch; il nome verrebbe da un pascolo per cavalli, non da un monaco.

Veduta aerea di Morcote: le case allineate sulla riva del lago di Lugano, la chiesa di Santa Maria del Sasso e il suo campanile sul versante boscoso sopra il villaggio.

Ticino · Lago di Lugano

Morcote

Morcote si allinea sulla riva del Lago di Lugano, di fronte all'Italia. Sopra i tetti sta la chiesa di Santa Maria del Sasso; in mezzo, una scalinata di 404 gradini e un cimitero del 1750.

Veduta aerea del villaggio di Mürren, con i suoi chalet sparsi su un'ampia terrazza erbosa a balcone sopra la profonda valle boscosa di Lauterbrunnen, di fronte a una catena di vette innevate sotto un cielo striato di nuvole dorate.

Villaggio senza auto · Alpi bernesi

Mürren

Dominato dallo Schilthorn (2970 m), Mürren fu tra le prime culle dello sci alpino delle Alpi: il club Downhill Only vi forgiò la disciplina e Arnold Lunn vi inventò lo slalom nel 1922. Si raggiunge solo in funivia e treno.

Le acque turchesi del lago di Oeschinen incassate tra alte pareti calcaree striate di nevai, viste da un promontorio boscoso di abeti, sotto un cielo mutevole.

Lago d'alta quota · Oberland bernese

Oeschinensee

Un lago di 1,1 chilometri quadrati trattenuto a 1578 metri da masse rocciose staccatesi dal Fründenhorn e dal Doldenhorn, senza deflusso di superficie, al limite occidentale del bene UNESCO Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch.

Sotto un cielo invernale blu intenso, una cabina della funivia scura scivola nella metà sinistra dell'inquadratura, sospesa ai suoi cavi; al centro, la stazione d'arrivo in cemento è incassata nella cresta rocciosa innevata del Klein Matterhorn, e a destra si erge un pilone d'acciaio tra la neve sollevata dal vento.

Vetta · Vallese

Piccolo Cervino

I rilievi la danno a 3882 o 3883 metri, poco più di un chilometro dal confine italiano. Sul versante nord si trova a 3820 metri una stazione di funivia, da cui una galleria di 160 metri attraversa la montagna.

Veduta aerea del ghiacciaio del Gorner, ampia lingua bianca crepacciata che serpeggia tra pareti rocciose scure, con il massiccio del Monte Rosa completamente innevato e cinto di nuvole sullo sfondo, sotto un cielo azzurro terso.

Vetta più alta della Svizzera · Vallese

Punta Dufour

Battezzata nel 1863 in onore di Guillaume Henri Dufour e salita per la prima volta il 1° agosto 1855 da una cordata britannica guidata da due uomini di Zermatt, è la nona vetta d'Europa, a 130 m dal punto più alto del confine italo-svizzero.

Dalla terrazza del castello, la grande torre rotonda dal tetto conico occupa la destra dell'inquadratura, contro il lungo edificio intonacato di bianco; più in basso si estendono i tetti marroni e rossi della città vecchia di Porrentruy, il chiaro campanile della chiesa, e dietro di essi le colline boscose del Giura sotto un cielo estivo azzurro pallido.

Città · Ajoie, Canton Giura

Porrentruy

Cacciati da Basilea dalla Riforma, i principi-vescovi si stabilirono a Porrentruy dopo il 1528; la loro residenza, detta provvisoria, durò fino al 1828. Castello, collegio dei gesuiti, hôtel-Dieu e fontane di pietra ne portano la misura.

Vista dall'alto estiva su Saint-Maurice, ripresa da un punto elevato a sud: la città occupa la stretta pianura tra il Rodano, verde smeraldo e fiancheggiato da terrapieni erbosi a sinistra, e una ripida scogliera calcarea a destra, attraversata da una galleria stradale; al centro, i campanili dell'abbazia e della città spiccano tra i tetti; in lontananza, sotto un cielo azzurro terso, una cima rocciosa aguzza — le Dents du Midi — domina la valle.

Chiave del Rodano · Vallese

Saint-Maurice

Tappa della Via Francigena citata già nel 990, chiusa dal castello dei Governatori e dal suo ponte medievale del XII secolo sul Rodano, la città bruciò nel 1693 prima di piantare, prima nel Vallese, un albero della libertà nel 1798.

Il ponte medievale a più arcate di Saint-Ursanne attraversa il Doubs dalle acque verdi, davanti alle case dai tetti di tegole e alla torre della città vecchia, addossate a un versante boscoso del Giura.

Cittadina medievale · Giura

Saint-Ursanne

Nata attorno a un'abbazia benedettina, conserva la collegiata romanica, il chiostro e case borghesi dal XIV al XVI secolo. A 440 metri, fra rupi boscose e fiume, è uscita dal suo isolamento solo nel 1877.

La chiesa di Sankt Chrischona vista attraverso il fogliame: la sua guglia slanciata sormontata da una croce e la navata dal tetto di tegole emergono da una cornice di alberi verdeggianti, sotto un cielo azzurro punteggiato di nuvole.

Sito religioso · Basilea Città

Sankt Chrischona

Sul Dinkelberg, a 522 metri, la chiesa più alta del cantone di Basilea Città domina un cimitero murato e gli edifici di una missione fondata nel 1840; la sua piattaforma, raggiunta da 71 gradini, apre un panorama sui Vosgi, la Foresta Nera, il Giura e le Alpi.

Veduta aerea storica colorata di Sempach, villaggio lacustre circondato da frutteti e campi, sulle rive del lago di Sempach.

Città della battaglia · Lucerna

Sempach

Il 9 luglio 1386, la battaglia di Sempach vide i lucernesi e i loro alleati sconfiggere gli Asburgo; il patto di Sempach vi fu firmato nel 1393. La città ha ricevuto nel 2017 il premio Wakker per la conservazione del suo centro storico.

La chiesa di Soazza domina il villaggio dal suo sperone erboso, in cima a una scalinata di pietra; in primo piano, una struttura di travi metalliche è posata nell'erba, tra versanti boscosi e cielo sereno.

Villaggio della Mesolcina · Grigioni

Soazza

324 abitanti su 46,4 km², più della metà a bosco, una chiesa dal campanile a fasce sul suo sperone e un ospizio affrescato: Soazza sta alla cerniera fra alta e bassa Mesolcina.

Il centro storico di Soletta si riflette nell'Aar, dominato dalle chiare torri della cattedrale di San Orso, sotto un cielo blu terso.

Città degli ambasciatori

Soletta

Fondata da Roma col nome di Salodurum, ammessa nella Confederazione nel 1481, Soletta conserva torri e porte dei secoli XV-XVI attorno alla sua cattedrale barocca e al municipio, completato nel 1711. 16.847 abitanti a fine 2024.

La Winkelriedhaus di Stans sotto la neve: facciata intonacata chiara con tre livelli di logge ad arcate e tetto di tegole rosse, circondata da alberi carichi di neve, con una vetta innevata sullo sfondo sotto un cielo blu.

Ai piedi dello Stanserhorn · Nidvaldo

Stans

Nel settembre 1798, le truppe francesi vi uccisero 414 abitanti, tra cui un centinaio di donne e ventisei bambini, in risposta alla resistenza del cantone. Oggi Stans vive anche di aeronautica, con lo stabilimento Pilatus Aircraft.

La cascata della Tine de Conflens si getta tra pareti muschiose, nella conca di un circo incassato dove l'acqua bianca si staglia nettamente sulla roccia e sulla vegetazione scura.

Circo roccioso · Giura vodese

Tine de Conflens

Chiamata così da un'espressione del patois vodese per «cascata dei confluenti», la Tine de Conflens riunisce due cascate: quella del Veyron e quella della Venoge, che va a gonfiare. Un sentiero ripido e curato scende ai loro piedi.

La cima innevata del Titlis si erge come una punta bianca su un cielo azzurro, prolungata a destra da uno sperone roccioso coronato da una torre di antenne; più in basso, nevai e pareti rocciose dominano un ampio bacino di neve attraversato da un impianto di risalita.

Cima · Obvaldo–Berna

Titlis

Il Titlis raggiunge 3.238 metri al termine di una cresta calcarea est-ovest. Un ghiacciaio di 1,7 chilometri quadrati copre la zona sommitale; la stazione alta della funivia si trova a 3.020 metri.

Il villaggio di Trogen, dominato dal campanile della sua chiesa e da un grande edificio bianco a pianta pentagonale, si estende su un versante boscoso circondato da colline verdi ondulate.

Villaggio · Appenzello Esterno

Trogen

Divenuta capitale dell'Appenzello Esterno nel 1597, Trogen allinea attorno alla sua piazza i palazzi della famiglia Zellweger, costruiti tra il 1747 e il 1809 grazie al commercio tessile. La Landsgemeinde vi si tenne fino alla sua abolizione nel 1997.

Veduta invernale di una valle alpina vicino a Tschlin: cime innevate si ergono sopra versanti boscosi, con abeti coperti di neve in primo piano sotto un cielo punteggiato di nuvole.

Villaggio romancio · Grigioni

Tschlin

Il villaggio occupa un terrazzo a 1.553 metri, alto sopra l'Inn. Si parla vallader, e il cippo dei tre Paesi, a 2.180 metri, si vede a occhio nudo. Ex comune, Tschlin è entrato in Valsot nel 2013.

Sulla riva del lago di Zurigo, un fienile a graticcio scuro e una villa padronale bianca affiancano il campanile-portico romanico della chiesa di Ufenau, circondati da alberi dai colori autunnali e canneti in primo piano.

Isola monastica · Lago di Zurigo

Ufenau

Ottone I dona l'isola all'abbazia di Einsiedeln nel 965. La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è consacrata nel 1141. Il cavaliere Ulrich von Hutten muore qui nel 1523. Nel 2012 il sito impedisce un ristorante di Zumthor.

La torre dell'orologio dell'ex centrale elettrica del Gaswerk Schlieren, costruita in pietra chiara con un tetto conico a losanghe arancioni e grigie e due quadranti visibili, domina il capannone giallo e in mattoni della vicina Kraftcentrale; il cielo è azzurro, carico di grandi nuvole bianche, e alcune auto sono parcheggiate davanti all'edificio.

Ex officina del gas · Zurigo

Officina del gas di Schlieren

Aperta nel 1898 e ampliata fino al 1909, l'officina del gas di Schlieren produceva fino a 250 000 m³ di gas al giorno prima di chiudere nel 1974. Il suo gasometro ospita oggi un museo e una macchina a vapore funzionante.

L'edificio industriale di Lorzenweid, dalla facciata bianca ad arcate di finestre e tetto a padiglione sormontato da un piccolo campaniletto, si riflette insieme alla vicina casa delle turbine nelle acque calme del canale, sotto un cielo blu con nuvole bianche.

Ex filanda sulla Lorze, sito ISOS

Sito industriale di Lorzenweid

Il complesso costeggia la Lorze, la cui forza idraulica un tempo azionava le turbine della filanda; la diga della centrale di Hagendorn resta sul fiume, insieme a un ponte stradale e uno in legno.